پديد آورندگان :
اميرنيا، مهدي دانشگاه علوم پزشكي تبريز - دانشكده پزشكي، - بيمارستان سينا - گروه بيماري هاي پوست، تبريز، ايران , رنجكش، محمدرضا دانشگاه علوم پزشكي تبريز - دانشكده پزشكي، - بيمارستان سينا - گروه بيماري هاي پوست، تبريز، ايران , موسوي، ميراحد دانشگاه علوم پزشكي تبريز - دانشكده پزشكي، - بيمارستان سينا - گروه بيماري هاي پوست، تبريز، ايران
چكيده فارسي :
زمينه: هر چند بسياري از زگيل‌ها با درمان هاي معمول بهبود مي‌يابند، ولي موارد مقاوم از معضلات شايع هستند. بلئومايسين از جمله داروهايي است كه براي موارد مقاوم استفاده مي‌شود. هدف از اين پژوهش مقايسه اثر تركيبي كرايوتراپي و تزريق داخل ضايعه بلئومايسين با كرايوتراپي در درمان زگيل مقاوم است.
روش كار: شصت بيمار با زگيل مقاوم به درمان انتخاب شده و به صورت تصادفي در دو گروه 30 نفره A و B قرار داده شدند. در هر گروه سه جلسه كرايو طي هفته‌هاي 0، 3 و 6 در صورت وجود ضايعات قابل مشاهده انجام شد. در گروه B علاوه بر كرايوتراپي در هفته صفر و در صورت وجود ضايعه قابل مشاهده طي هفته 3 نيز تزريق داخل ضايعه بلئومايسين mg/ml1 انجام شد. نتايج درماني و عوارض احتمالي در هفته‌هاي 3 و 6 بررسي شد.
يافته‌ها: ميزان پاسخ به درمان از نظر پزشك به صورت ضعيف، متوسط و خوب تعريف شد كه اين ميزان بعد از سه هفته درمان در گروه A به ترتيب 16/7،53/3 و10 درصد و درگروه B به ترتيب 16/7، 50 و33/3 درصد بود. ميزان پاسخ بعد از 6 هفته به درمان در گروه A به ترتيب 3/33، 40 و 7/26 درصد و درگروه B نيز به ترتيب 6/7، 40 و 53/3 درصد بدست آمد.
نتيجه‌گيري: درمان تركيبي كرايوتراپي وتزريق داخل ضايعه بلئومايسين نسبت به كرايوتراپي روش موثرتري براي درمان زگيل مقاوم است.
چكيده لاتين :
Background: Although many warts are treated with usual methods, resistant cases are common problems.
Bleomycin is one of the drugs used for resistant cases. The aim of this study was to compare the effect of
cryotherapy and intralesional bleomycin injection combination with cryotherapy in the treatment of resistant warts.
Methods: Sixty patients with resistant warts were selected and randomly divided into two groups of 30 A and B
patients. In each group, cryotherapy was performed three sessions during 0, third and, sixth weeks in case of visible
lesions. In group B, in addition to cryotherapy in week 0, and in the presence of visible lesions during week 3,
injections of intra-lesions of bleomycin 1 mg/ml were administered. Treatment outcomes and possible complications
were evaluated during the third and sixth weeks.
Results: The response to the treatment was defined as poor, moderate, and well by the physician, which was
16.7%, 53.3% and, 10% in group A after 3 weeks of treatment, respectively and was 16.7%, 50% and, 33.3% in
group B, respectively. The response to the treatment after 6 weeks of treatment was 33.3%, 40%, and 26.7% in
group A and was 6.7%, 40%, and 53.3% in group B, respectively.
Conclusion: Combined treatment of cryotherapy and intralesional bleomycin injection is more effective than
cryotherapy in the treatment of resistant warts.
