عنوان مقاله :
نسخه خواني (18) درنگي در جنگي؛ (مشتمل بر چندين فرمان از شاهان صفوي و شماري يادداشت تاريخي)
عنوان به زبان ديگر :
Skimming Manuscript (18): Reviewing a Literary Corpus (Including Several Commands from the Safavid Kings and a Number of Historical Notes)
پديد آورندگان :
جعفريان، رسول فاقد وابستگي
كليدواژه :
تاريخ ايران , گزارش تاريخي , كتابخانه مجلس , هرات , شاه عباس اول , عصر صفوي و شاهان صفوي , شاه سلطان حسين , دوره صفوي , جنگ شماره 17238 , فرمان شاهان , زينه المجالس , ايل بيات , خراسان نيشابور , آشوب هاي خراسان , فضعلي بيات , دول صفوي , شاه عباس دوم
چكيده فارسي :
جنگ شماره 17238 كتابخانه مجلس» موسوم به زينه المجالس» شامل 369 فريم (0 0 صفحه)» از جنگهاي خوب دوره صفوي است ومانند غالب آنهاء حاوي اشعار فراواني از شاعران درمتن و حاشيهء ونيز شماري رساله ومتن هاي كوتاه ادبي است. بعلاوه؛ تعدادي فرمان ونيزچند گزارش تاريخي درآن است كه براي روشن كردن برخي ازنكات تاريخ ايران مهم هستند. اصل اين جنگ» بايد حوالي سال 11341:1107 درحوالي خراسان به ويژه درنيشابور و حوالي آن توسط شخصي ازايل بيات فراهم آمده باشد. به همين دليل» فراميني كه در آن آمدهء غالبا از شاه سلطان حسين و خراسان وهرات است . همين طور چند گزارش تاريخي حساس هم از پانزده سال پاياني عصر صفوي ودرباره آشوب هاي خراسان است كه جالب مي نمايد. نويسنده د رگزارش پيش رو مروري براين جنگ و محتواي آن داشته و برخي از يادداشت هاي تاريخي و نيزچند فرمان ازشاهان صفوي را ارائه داده است . عمدتا در حوزه خراسان و هرات است. همين طور چند گزارش تاريخي حساس هم از پانزده سال پاياني عصر صفوي و درباره اشوب هاي خراسان است كه جالب مي نمايد. نويسنده در گزارش پيش رو، مروري بر اين جنگ و محتواي آن داشته و برخي از يادداشت هاي تاريخي و نيز چند فرمان از شاهان صفوي را ارائه داده است.
چكيده لاتين :
The corpus No. 17238,
available in the library of Iran Parliament,
is known as Zinat al-Majālis
and contains 369 frames (730 pages)
of the good Safavid wars. Like most
of the other corpus, it includes many
poems of different poets, some treatises,
and short literary texts in the body
and margins. In addition, there are a
number of decrees as well as several
historical reports that are important to
clarify some points in Iranian history.
The original edition of this corpus has
probably been provided by a person
from the Bayaāt tribe, around 1107 to
1134 near Khorasan especially in Neyshabur.
For this reason, the commands
it contains are often from King Sultan
Hussein and mainly related to Khorasan
and Herat areas. There are also
some sensitive historical reports from
the last fifteen years of the Safavid era
about the uprisings of Khorasan that
are interesting. The author gives an
overview of the corpus and its contents
in the forthcoming report, and
provides some historical notes as well
as some commands from the Safavid
kings.
چكيده عربي :
الخلاصة: تحتوي المجموعة رقم 17238 المحفوظة في
مكتبة مجلس الشورى الإيراني والتي تحمل عنوان )زينة
المجالس( على 369 من الرقائق الفِلميّة )السايدات(
التي تصوّر 730 صفحة.
وتعدّ هذه المجموعة من المجاميع الجيّدة للعصر
الصفوي، وتتضمّن أغلبها أشعاراً مختلفة لكثير من
الشعراء تتوزّع بين متونها وحواشها، مضافاً إلى عدد
من الرسائل والنصوص الأدبيّة القصيرة، وعددٍ آخر من
الأوامر والتقارير التاريخيّة التي تحظى بالأهمّيّة بسبب ما
تلقيه من الضوء على بعض وقائع التاريخ الإيراني.
ويعود أصل هذه المجموعة إلى الفترة المحصورة بين
عامي 1107 1134 ، حيث قام بجمعها أحد الأشخاص
من قبائل البيات المتواجدة في أطراف خراسان،
وخصوصاً في نيشابور وضواحيها.
ومن هنا نجد أنّ أغلب القرارات الموجودة فيها تعود إلى
الشاه سلطان حسن وتختصّ أ كثرها بمنطقة خراسان
وهرات.
كما تضمّنت المجموعة عدّة تقارير تاريخيّة مهمّة عن
فترة الأعوام الخمسة عشر الأخيرة من العصر الصفوي
وما شهدته خراسان فيها من الاضطرابات المهمّة.
يقدّم الكاتب في مقاله الحالي استعراضاً سريعاً
لمحتو يات هذه المجموعة مع قراءة لبعض الخواطر
التاريخيّة وبعض الأوامر السلطانيّة الصفو يّة من
مفردات هذه المجموعة.
