عنوان مقاله :
كاربست نظريه «وحدت موضوعي سوره ها» در كتاب التفسير الموضوعي لسور القرآن الكريم
عنوان به زبان ديگر :
The Application of the Theory of “Thematic Unity of Surahs” in the Book of al-Tafsīr al-Mowḍūī Lisuwar al-Quran al-Karīm
پديد آورندگان :
حسن نيا، علي فاقد وابستگي , خاتمي، محسن فاقد وابستگي
كليدواژه :
وحدت موضوعي سوره ها , التفسير الموضوعي لسور القرآن الكريم , تناسب آيات
چكيده فارسي :
نظرية «وحدت موضوعي سور‌ها»» ازجمله روش‌هاي تفسير قرآن است كه روابط مفهومي ميان آيات قرآن راد رپرتوغرض سوره مورد توجه قرارمي‌دهد. رسالت اين نظريه نظام‌مند و منسجم جلوه دادن هريك از سوره‌هاست كه درآن مفسردرخلال توجه به جنبه‌هاي ادبي وزباني» به دنبال راهي برايكشف پيوستگي اهداف و تناسب معنوي ميان محورسوره وگزاره‌هاي معنايي است. اهتمام‌به متمايزومستقل جلوه دادن شخصيت هرسوره ازجمله ثمرات اين نظريه مطرح شدهكه مدت‌هاازبيانآن گذشته استء ازاين رو آگاهي نسبت به نظرات مطروحهد جديده مي‌تواند نگرشي نوين به اين نظريه بخشد. كتاب «التفسير الموضوعي لسورالقرآن الكريم» از جملة اين تاليفات است كه به اشراف دكترمصطفي مسلم دردهد حاضرمنتشرشده است. اي نكتاب متضمن آراء و نظرات جديد تفسيري ويا بازخواني و تكميل تعدادي ازآن‌هاست كه لزوم توجه به آن ضروري مي‌نمايد؛ لذا اين نوشتاربه معرفي اين كتاب تفسيري و چگونگي كاريست نظريد وحدت موضوعي شوّردرآن» اهتمام داشته است.
چكيده لاتين :
The theory of “thematic unity of
Surahs” is one of the methods of interpreting
the Qur’an that considers the conceptual relations
between the verses of the Qur’an in the
light of the purpose of the surah. The mission
of this theory is to make each surah systematic
and coherent, in which the commentator while
paying attention to the literary and linguistic
aspects, seeks a way to discover the connection
of the themes and semantic fit between the
general subject of the surah and the semantic
propositions. The effort to make the character
of each surah distinct and independent has been
suggested as one of the fruits of this theory.
So being aware of the new ideas in this regard
can give a new perspective to this theory. The
book al-Tafsīr al-Mowḍūī Lisuwar al-Quran al-
Karīm “Thematic Interpretation of the Surahs
of the Holy Quran” is one of these works that
has been published under the supervision of Dr.
Mustafa Muslim in the present decade. This
book includes new interpretive opinions and
views or re-reading and reconsidering a number
of them that need to be taken into account;
Therefore, this article has tried to introduce
this commentary and how to apply the theory
of thematic unity in it.
چكيده عربي :
الخلاصة: نظريّة )الوحدة الموضوعيّة للسور( هي واحدة من
أساليب تفسير القرآن التي تركّز على العلاقات المفهوميّة بين الآيات
القرآنيّة في سياق هدف السورة.
وهذه النظريّة ال يت تمتاز بتناسقها وانسجامها تهدف إلى تسليط
الضوء على كلّ واحدةٍ من السور القرآنيّة عبر تأشير المفسّر للجوانب
الأدبيّة واللغو يّة وسعيه للكشف عن العلاقة بين أهداف السورة
والانسجام المعنوي بين محورها والمقولات المعنو يّة.
والاهتمام ببيان الهو يّة المميّزة والمستقلّة لكلّ سورة من سور القرآن
هو أحد ثمار هذه النظريّة ال يت مضى زمنٌ طو يل ع ىل وجودها في
الساحة، الأمر الذي يدعو إلى الاعتقاد بأنّ الاطّ الع ع ىل الآراء
الجديدة في هذا المجال يمكن أن يساهم في ظهور نظرةٍ جديدة
معاصرة لهذه النظريّة.
وهذا الكتاب )التفسير الموضوعي لسور القرآن الكريم( هو أحد
هذه التأليفات، وقد صدر بإشراف الدكتور مصطفى مسلم في
العقد الحالي. وهو يشتمل ع ىل بيان الآراء والنظريّات التفسيريّة
الجديدة، مع مراجعة وتكميل بعضها بما يعطي مزيد الأهمّيّة لضرورة
إلقاء النظر عليه، وهو ما يهدف إليه المقال الحالي الذي يقوم
بتعريف هذا الكتاب التفسيري وبيان كيفيّة تطبيقه لنظريّة الوحدة
الموضوعيّة للسور القرآنيّة.
