تحليل اقتباس‌هاي قرآني خطبه حضرت زينب(س) در شهر شام

An Analysis of the Quranic Adoptions in the Damascus Harangues of Zaynab bt. Ali

ماندگاري قيام امام حسين (ع) و رسوايي دستگاه بني اميه مرهون خطبه ها و روشنگري هاي حضرت زينب كبري (س) مي باشد. ايشان در خطبه هاي شهر كوفه وشام با استناد به آيات قرآن كريم به بيان عهد شكني مردم، مظلوميت و حقانيت امام حسين(ع) و رسوا نمودن بني اميه پرداختند. نوشتار پيش رو با شيوه توصيفي تحليلَي و روش كتابخانه اي به تحليل اقتباس هاي قرآني حضرت زينب (س) در خطبه شهرشام پرداخت كه حاصل آن چنين شد: ايشان با استناد به آيات قرآن،يزيد و حاميان او را به سبب انجام فجايع كربلاء؛گمراه، ستمكار ، مستحق خواري دنيا وعذاب اخروي مي داند و تاكيد مي كند كه خداوند دركمين آنهاست و اين استمهال الهي به نفع آنها نيست ؛ چراكه در دنيا رسوا و در آخرت هم به عذاب الهي دچارخواهند شد.

The permanence of Imam al-Husayn's revolt and defamation of the Umayyad hegemony owe a lot to the lady Zaynab's harangues in Damascus. Drawing on the Quranic verses, she disclosed people's breaching their covenants with Imam al-Husayn, she defamed the Umayyads. The present paper clarifies that her harangues manifested that Yazid and his associates were guilty, tyrant, and slayers of the oppressed people, hence deserving defamation in this world and the hellfire punishment in the hereafter. Such a respite given to them was certainly was never to their good and benefit, rather it led to their defamation and the afterlife chastisement.