تأليف ابونصر مهدي بن احمد بن مهدي (متن كرامي به فارسي از سدة پنجم هجري)

Kitāb al-Tāj Compiled by Abū Naṣr Mahdi bin Ahmad bin Mahdi (Karāmi text in Persian from the fifth century AH)

كتاب التّاج، اثر ابونصر مهدي بن احمد بن مهدي، متن كرامي به فارسي از قرن پنجم هجري است كه در معارف و مسائل ديني، مشتمل بر 23 باب، به رشتة تأليف درآمده است. زنجيرة راويان مؤلّف كتاب، از بزرگان نحلة كلامي كراميه، همچون عبد‌السّلام بن محمد بن هيصم (درگذشتة 442ق)، پدر مولّف، احمد بن مهدي (از اصحاب محمد بن هيصم)و... است. ظاهراً مؤلّف خراساني بوده و در نيشابور مي‌زيسته است. كتاب التاج، اطّلاعاتي دربارة برخي از رجال كرامي در اختيار مي‌گذارد و از نظر ويژگيهاي زباني و دستوري نيز قابل توجّه است و واژگان و تركيبات كهن پارسي نيز در آن به كار رفته.

Kitāb al-Tāj by Abū Naṣr Al-Mahdi Ibn Ahmad Ibn Al-Mahdi, is a Karāmi text in Persian from the fifth century AH, which has been written in the field of religious knowledge and issues, consisting of 23 chapters. The chain of narrators mentioned by the author of the book, are all among the great scholars of Karāmiyyah sect, one of the great theological traditions, such as Abd al-Salām ibn Muhammad ibn Hayṣam (died 442 AH), the author's father, Ahmad ibn Mahdi (one of the companions of Muhammad ibn Hayṣam) and ... Apparently the author was from Khurasān and lived in Neishabur. Kitāb al-Tāj provides information about some of the Karāmi narrators and is also remarkable in terms of linguistic and grammatical features, and also uses ancient Persian words and expressions.