رباعيات كمال اسماعيل اصفهاني: در دستنويس مورخ 635 ق.

Quatrains of Kamal Ismail Isfahani: in a manuscript dated 635 AH.

اهميت كمال الدين اسماعيل اصفهاني در تاريخ رباعي فارسي غير قابل انكار است. در جنگ هاي شعر و منتخبات ادبي، رباعيات بي شماري از او يافت مي شود كه نشان دهنده توجه خاص اديبان، به رباعيات كمال اسماعيل است. رباعيات كمال به دليل مضمون سازي خاص، شگرف كاري هاي ادبي و تنوع موضوعي، تا چندين سده متوالي در جنگ ها و تذكره ها و مجموعه هاي شعر نقل مي شد. هدف نويسنده از نگارش نوشتار حاضر، معرفي يك دستنويس كهن است كه سفينه اي از رسايل و اشعار فارسي و عربي را دربردارد و در آن، تعدادي از رباعيات كمال درج شده است. درج رباعيات كمال اسماعيل اصفهاني با ذكر اسم يا بدون ذكر اسم شاعر در سفينه مورخ 635 ق، گوياي آن است كه رباعيات اين شاعر در زمان حيات او، با اقبال جامعه ادبي ايران روبرو شده و به گزيده هاي شعر راه يافته است.

The importance of Kamaluddin Ismail Isfahani in the history of Persian quatrains is undeniable. In the literary selections, countless quatrains of him can be found, which show the special attention of writers to the quatrains of Kamal Ismail. The quatrains of Kamal were quoted in Jungs and Tadhkiras and collections of poetry for several consecutive centuries due to their special themes, literary wonders and thematic variety. The author's purpose in writing this article is to introduce an ancient manuscript that contains a Safinah of Persian and Arabic dissertations and poems, in which a number of quatrains of Kamal are inserted. The inclusion of Kamal Ismail Isfahani's quatrains with or without mentioning the name of the poet in the Safinah dated 635 AH, shows that the quatrains of this poet during his lifetime, were welcomed by the literary community of Iran and found their way into poetry selections