نگاهي انتقادي به خبر (لانورث) ودلالت آن بر مسئلۀ فدك با تمركز بر آسيب اضطراب

A Critical Look at the hadith of “La Nou’rath” and Its Implications for Fadak Focusing on the disorder of the chain

از مناقشات فريقين در مسئله فدك نحله يا ميراث بودن آن است. شيعه فدك را بخشش پيامبر (ص) واهل سنت آن را ميراث دانسته؛ معتقدند انبيا ميراث نمي گذارند. اهل سنت با استناد به خبر(لا نورث) تمامي دلايل عقلي و نقلي برميراث گذاري انبيا و بويژه پيامبر اسلام را نفي يا تخصيص مي زنند. شيعه ايرادات متعددي برسند ومتن خبر مذكور وارد نموده است, پژوهش مستقل در خصوص متن آن كمتر صورت گرفته است. واكاوي منابع مختلف اوليه اهل سنت و مقايسه آن با منابع متأخر متون مختلف و متفاوتي را نشان مي دهد؛ متون مشهور اغلب درمنابع اوليه يافت نمي شود وبا تحريف مواجه گرديده اند. دقت بيشتر حاكي از نوعي آشفتگي, نابساماني واختلال است كه ناشي از نقل به معنا, ادراج, زيادت درمتن , تصحيف وتحريف درآن هاست واين همه عواملي است كه حديث شناسان آن ها را از عوامل اضطراب متن حديث و ضعف حديث مي شناسند. نتيجه آنكه آسيب اضطراب خبر مذكور را از اعتبارمورد ادعا ساقط و دلالت آن برمدعاي اهل سنت را نقض مي كند. پژوهش حاضر سعي نموده متن اين خبر را از زاويه اي متفاوت يعني آسيب اضطراب بررسي نمايد.

One of the disputes of the two parties is the issue of Fadak Forgiveness or its inheritance. Shiites consider Fadak to be the forgiveness of the Prophet (PBUH) and its tradition as inheritance; They believe that prophets do not inherit. The Sunnis deny or assign all the rational and narrative reasons for the inheritance of the prophets, especially the Prophet of Islam, citing the news (La Nouath). Shiites have raised several objections and the text of the news has entered, the independent research on the text has been less. An analysis of the various early Sunni sources and its comparison with later sources shows different texts; Popular texts are often not found in the original sources and have been distorted. More accuracy indicates a kind of confusion, disorder and disorder that results from quoting meaning, editing, excess in the text, correction and distortion in them and these are all factors that hadith scholars recognize as the causes of anxiety in the text of the hadith and the weakness of the hadith. The result is that the anxiety damage invalidates the news and violates its implication for the Sunni claim. The present study tries to examine the text of this news from a different angle, namely anxiety damage..