معنا شناسي واژه «طيّب» در قرآن كريم با محوريت شجره طيّبه

The semantics of the Term "Tayyib" in the Holy Quran with the Focus on the Family of Tayyibah

واژه ي طيّب از مفاهيم ارزشمندي است كه در قرآن كريم به كرات ذكر شده است. مفهوم اين واژه به دليل نزديكي آن با فطرت انساني نيازمند بررسي بيشتري مي باشد. اين واژه با مشتقات آن 46 مرتبه در 20 سوره قرآن ذكر شده است.با اين حال، كلمه «طيّب» تنها در 6 آيه مورد توجه قرار گرفته است. كاربرد وسيع اين واژه و همنشيني و تركيب اضافي و وصفي آن با ديگر مفاهيم قرآني نشان از جايگاه خاص اين كلمه دارد و ضرورت بررسي مفهوم آن را بيشتر آشكار مي سازد. ما در اين نوشتار مي كوشيم با روش توصيفي مفهوم لغوي و اصطلاحي آن را از منظر آيات و روايات مورد بحث و بررسي قرار مي دهيم. در اين مقاله برآن هستيم تا با تأمل در ابعاد مختلف واژه طيّب و شناخت حوزه هاي معناشناسي آن و استناد به آيات قرآن كريم نسبت به استخراج آياتي كه واژه ي طيّب در آن به كار رفته است، به تبيين مفهوم وحياني موضوع شجره طيّبه بپردازيم. سرانجام با بررسي آيات و روايات مربوط به واژه ي شجره ي طيّبه عبارات متقابل آن همچون شجره خبيثه را نيز مورد بحث و بررسي قرار دهيم.

The word Tayyib is one of the valuable concepts that has been mentioned many times in the Holy Quran. The meaning of this word, due to its proximity to human nature, needs further study. This word with its derivatives has been mentioned 46 times in 20 Suras (Chapters) of the Holy Qur'an. However, the word "Tayyib" has been considered only in 6 verses. The wide use of this word and its accompanying and additional and descriptive combination with other Qur'anic concepts indicate the special position of this word and make the necessity of examining its meaning more obvious. In this article, we try to discuss its lexical and idiomatic meaning from the perspective of verses and hadiths in a descriptive way. In this article, we intend to explain the revelatory concept of the subject of the Family of Tayyibah by reflecting on the different dimensions of the word Tayyib and recognizing its semantic domains and quoting the verses of the Holy Quran to extract the verses in which the word Tayyib is used . Finally, by examining the verses and narrations related to the word Tayyebah, we will also discuss its reciprocal expressions, such as the Khabiseh (Evil) Family