حق تعيين سرنوشت از ديدگاه امام خميني با مقايسه تطبيقي در اسناد بين‌المللي

Right to Self-determination in Imam Khomeini's Thought and Its Comparative Study with International Documents

حق تعيين سرنوشت، حقي بشري است كه افراد و ملت‌ها مي‌توانند به كمك آن وضعيت زندگي اجتماعي خود را بهبود و سرنوشت خود را در مسائل مختلف اجتماعي، سياسي و غيره تعيين نمايند. تعيين سرنوشت صرفاً يك اصل نيست بلكه حق است و اين حق، حق ملت‌ها و متعلق به تك‌تك افراد مردم مي‌باشد و در ماده يك منشور سازمان ملل در زمره اهداف اين سازمان قرار گرفته است و به‌عنوان پايه و مبناي ايجاد صلح ميان ملت‌ها و روابط دوستانه و مسالمت‌آميز ميان دولت و مردم ياد شده است. با توجه به ميثاق حقوق سياسي و مدني و ميثاق بين‌المللي حقوق اقتصادي، اجتماعي، حقوق ناشي از حق تعيين سرنوشت به حقوق سياسي، اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي تقسيم‌بندي مي‌شود. اين ميثاقين اين حق را براي مردم ايجاد كرد تا بتوانند نظام سياسي، اقتصادي و اجتماعي خودشان را تعيين كنند. از سوي ديگر حق تعيين سرنوشت و ايجاد نظامي تحت حاكميت مردم، از برجسته‌‌ترين اهداف انقلاب امام خميني(رحمه‌الله عليه) بود كه همواره در دوران مبارزه عليه رژيم سلطنتي بدان تأكيد داشتند و ايشان بيان مي‌داشتند كه اولاً اين حق، مبتني بر حكم عقل و از حقوق اوليه انسان است و ثانياً بنا بر حكم عقل و اعلاميه جهاني حقوق بشر همه مردم ملت‌ها حق دارند در همه زمينه‌ها چه سياسي و چه غير آن سرنوشت خود را تعيين نمايند. هدف اين پژوهش آن است كه با به‌كارگيري روش تحليلي_ توصيفي ماهيت و نمود حق تعيين سرنوشت را در تلالو انقلاب اسلامي ايران از ديدگاه امام خميني(رحمه‌الله عليه) با مطالعه تطبيقي در اسناد بين‌المللي روشن نمايد.

Right to self-determination is a right for peoples and nations to determine their destiny and improve their social and political life. Self-determination is not a mere principle, but a right. This right belongs to nations and their individuals and has been mentioned in the first article of the United Nations Charter. Self-determination is the basis for creating peace, friendly relations, and peaceful coexistence among nations. In the light of the Convention on Political and Civil Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, the rights stemming from the right to self-determination are divided into political, economic and cultural rights. The two conventions have established the right for peoples to determine their own political, economic and social systems. At the same time, establishment of a system under the people’s rule was among the main goals of Imam Khomeini's revolution, something that he always insisted on during his struggles against the monarchical rule. Imam Khomeini maintained that this right is based on reason and is among peoples' fundamental rights. He was also of the opinion that based on reason and International Declaration of Human Rights, all nations, in all areas, should be able to determine what they wanted. The objective of this research is to investigate the reflection of the right to self-determination in light of the Islamic Revolution, in viewpoint of Imam Khomeini in comparison with international documents. To this end, descriptive-analytical method has been employed in this research