ارتباط فتح هرمز و قندهار با جنوب هند در عصر صفوي

Connection of the conquest of Hormoz and Kandahar with southern India in the Safavieh era

در دوران فترت حكومت صفويه، تغيير و تحولات قدرت‌هاي منطقه تأثير بسياري در تعيين كم‌وكيف روابط دولت‌هاي شيعه‌مذهب جنوب با اين حكومت داشت. شرايط آشفته داخلي ايران در اين دوران و درگيري با تركان عثماني در غرب و گرفتاري وي با ازبكان در شرق كه خراسان را مورد تهديد قرار داده بود، با يك سياست هوشمندانه و صلح با دولت عباسي شاه‌عباس توانست بر مشكلات فائق آيد و هم‌زمان رابطه مسالمت‌آميزي با حكومت بابريان طرح‌ريزي نكرد. فتح قسطنطنيه در سال 857ق موجب تحول بزرگي در عرصه تجارت بين‌المللي شد و تركان با در اختيار گرفتن كامل مسيرهاي خشكي بر تجارت شرق دست يافتند و دولت پرتغال به اهميت جزيره هرمز به عنوان منطقه‌اي سوق‌الجيشي براي سيطره بر كل خليج‌فارس پي برد و به تسخير جزيره هرمز برآمدند و توانستند متجاوز از يك قرن در متصرفات خود فرمانرواي مطلق باشند تا در دوره شاه‌عباس در سال 1022ق موفق به بازپس‌گيري بندر گمبرون و سيطره بر سواحل دريا شد. شاه‌عباس با روي كار آمدن جهانگير سعي در بازپس‌گيري مسالمت‌آميز قندهار كرد اما جهانگير پاسخ به درخواست شاه‌عباس را موكول به رفع دل‌مشغولي‌اش از دكن نمود كه در همين احوال شاه‌عباس از اين فرصت براي تسخير قندهار استفاده نمود. مسأله قندهار همواره بين ملوك دكن و دولت صفوي عامل مهم و مؤثري بود و ايرانيان به دنبال تحقق داعيه خود بر اين منطقه بودند.

During the Safavieh period, the changes and developments of the regional powers had a great impact on determining the extent of the relations between the Shiite governments of the south and the government. with a clever policy and peace with the Ottoman government of Shah Abbas was able to overcome problems and at the same time peaceful relations with The Babrian government did not plan. The conquest of Constantinople in 857 AH brought about a great change in the field of international trade and the Turks gained full control over the eastern trade and the western states sought to find new ways and the Portuguese government considered the importance of the island of Hormuz as a strategic region for domination. They conquered the whole Persian Gulf and conquered the island of Hormuz and were able to be the absolute ruler of their possessions for more than a century, until during the reign of Shah Abbas in 1022, they succeeded in reclaiming the port of Gambron and dominating the coast. Shah Abbas tried to retake Kandahar peacefully, but Jahangir postponed the response to Shah Abbas's request to remove his preoccupation with Deccan, in which case Shah Abbas seized the opportunity to conquer Kandahar. The issue of Kandahar has always been an important and influential factor between the Deccan monarchs and the Safavieh government, and the Iranians sought to fulfill their claim to the region.