كليدواژه :
عشق مجازي , عشق حقيقي , زن , تصوف , روزبهان بقلي , ابن عربي
چكيده فارسي :
«عشق» به عنوان مقوله اي پرچالش، دغدغه بسياري از عرفاي مسلمان از جمله روزبهان و ابن عربي بوده است. به علاوه اين واژه همواره با جنس زن در مقام معشوقه هم نشيني داشته است. اين پيوند در آراء دو عارف يادشده، محكم تر از سايرين به نظر مي رسد. اهميّت موضوع عشق از ديدگاه روزبهان و ابن‌عربي با تأكيد بر نقش زن از آن روست كه هر دو عارف نظرات بديع و تاحدود زيادي متفاوت از ساير بزرگان صوفيه درخصوص عشق و زن داشته‌اند. همين نكته است كه اين موضوع را «بحث‌انگيز» و قابل مطالعه مي‌كند. درهمين راستا نگارندگان طي مطالعه‌اي پديدارشناسانه، احوال و ديدگاه‌هاي اين دو شخصيت درباره زن و عشق عفيف انساني، را مورد كنكاش قرار داده‌اند. چگونگي تعبير اين دو عارف از عشق و انواع آن و نيز مقام وجايگاه زن در انديشه آن ها پرسش هايي هستند كه تلاش شده به آن ها پاسخ داده شود. پس از مطالعه آراء شيخ شطاح و شيخ اكبر اين نتيجه حاصل شده كه نزد هرايشان، عشق مجازي صرفاً به مثابه ميدان تمرين و يا نردبان و معبري به سوي عشق حقيقي نبوده بلكه عشق عفيف انساني شعاعي از بارقه عشق الهي و در امتداد و هم جنس با آن برشمرده مي‌شود. به‌‌علاوه هر دو عارف معتقدند كه درك زيبايي ازلي خداوند و چشيدن طعم عشق الهي، تنها از طريق توجّه به «تجلّيات» آن حقيقت سرمدي در صور مخلوقات مخصوصا عالي‌ترين آن‌ها يعني انسان به‌ويژه زن، آن هم با تمام ابعاد وجودي‌اش اعم از جسمانيّت و روحانيّت، ميسّر مي‌گردد. درهمين راستا است كه زن و عشق عفيف انساني در زندگاني و انديشه اين دو در مقايسه با آراء ديگر بزرگان صوفيه جايگاه ممتازي مي‌يابد.
چكيده لاتين :
"Love" as a challenging category has been the concern of many Muslim mystics, including Roozbehan and Ibn Arabi. In addition, this word has always been associated with the female sex as a mistress. This connection seems stronger in the opinions of the two mystics than the others. The importance of the issue of love from the point of view of Roozbehan and Ibn Arabi, emphasizing the role of women, is due to the fact that both mystics had innovative and somewhat different views on love and women from other Sufi elders. This is what makes this issue "controversial" and readable. In this regard, the authors, through phenomenological studies, have explored the circumstances and views of these two characters about women and chaste human love. How these two mystics interpret love and its types, as well as the status of women in their minds, are questions that have been tried to be answered. After studying the opinions of Sheikh Shatah and Sheikh Akbar, it has been concluded that for all of them, virtual love is not just a training ground or a ladder and a path to true love, but chaste human love is a radius of the spark of divine love and along and in line with It is counted. Moreover, both mystics believe that understanding the eternal beauty of God and tasting the love of God, only by paying attention to the "manifestations" of that eternal truth in the forms of creatures, especially the highest of them, namely man, especially woman, with All aspects of his existence, including physicality and spirituality, are possible. It is in this direction that woman and chaste human love find a special place in the life and thought of these two in comparison with the opinions of other great Sufis.
