چكيده فارسي :
ما در اين مقاله با مداقه در نحوه استنباط فقيه و حديث پژوه بزرگ شيعه، شهيد ثاني كه از حديث در دانش هاي اسلامي بهره برده، شيوۀ ايشان در فهم حديث را مورد مطالعه قرار داده و در اين راستا « توجه به غايات مترتبه در حديث» را مورد بررسي قرار داده ايم. توضيح اينكه: توجه به لايه اي از قانون است كه در جامعه حقوقي، از آن تعبير به «روح قانون» و در جامعه فقهي تعبير به «روح الشريعه» مي كنند و منظور هر دو گروه، علت غائي كه در ماوراء الفاظ قانون مد نظر بوده است، مي باشد. فقهاء نيز با اعتقاد بر اينكه در شريعت مصالح مخفي براي رساندن انسان به كمال وجود دارد، به قوانين واحكام شرعيه اي كه مبني بر مجموعه اي از مصالح و مفاسد است، توجه كرده و هر گاه فعلي از مصلحت و مفسده قطعي برخوردار باشد، امر و نهي شرعي بر آن قرار مي گيرد.
چكيده لاتين :
In this article, we have studied the method of understanding the hadith by examining the method of inference of the great Shiite jurist and hadith scholar, Shahid Thani, who used hadith in Islamic sciences, and in this regard, "paying attention to the ends in the hadith." We have examined. Explanation: Paying attention to a layer of law which in legal society is interpreted as "the spirit of law" and in the jurisprudential society is interpreted as "spirit of Sharia" and both groups mean the ultimate cause that is considered beyond the words of law. Has been, is. The jurists, believing that there are hidden interests in the Shari'a to bring human beings to perfection, have paid attention to the laws and rules of the Shari'a, which are based on a set of interests and corruptions, and whenever the current one has a definite interest and corruption, Sharia prohibition is imposed on it.
