واكاوي علل ناكامي معامله قرن در ايجاد صلح

Analyzing the Failure of Deal of Century in Making Peace

دولت ترامپ وعده داده است تا با اجراي معامله قرن به منازعه فلسطين اسراييل در منطقه خاورميانه پايان دهد. با توجه به عدم استقبال از اين طرح، نه تنها از سوي فلسطيني ها، بلكه كشورهاي متحد آمريكا، سوال اصلي اين پژوهش عبارت است از: تا چه اندازه اجراي احتمالي طرح سازش معامله قرن مي‌تواند به موفقيت بينجامد؟ بر اساس شواهد موجود، فرضيه اين پژوهش چنين است: به نظر مي‌رسد به دليل عدم توجه به ريشه‌هاي واقعي منازعه، يكجانبه بودن طرح، توجه خاص به منافع اسراييل، ناديده‌انگاري حقوق فلسطيني‌ها، تدوين طرح بدون مذاكره با طرف فلسطيني، عدم توانايي ايالات‌متحده براي اجراي برخي از مفاد طرح، مخالفت كشورهاي عضو اتحاديه عرب و اتحاديه اروپا، اين طرح قابليت اجرايي نداشته باشد و در صورت اجرا شدن برخي از مفاد آن به صورت يكجانبه تنها به تنش‌ها در خاورميانه دامن بزند. نويسندگان براي واكاوي احتمال موفقيت اين طرح با استفاده از روش تحليلي و توصيفي از مدل بهينه «حل منازعات سرزميني» بهره گرفته‌اند. در نهايت نويسندگان نتيجه مي‌گيرند كه براي دستيابي به صلح در خاورميانه، بايد به طرح جايگزيني انديشيد كه تشكيل دولت مستقل فلسطيني در كرانه‌باختري و نوارغزه شاكله اصلي آن را تشكيل دهد.

The Trump administration has promised to end the Israeli-Palestinian conflict in the Middle East by implementing the Deal of Century. Given the lack of acceptance of this plan, not only by the Palestinians but also by the United States, the main question of this research is: to what extent implementation of Deal of Century can be successful? The hypothesis of this study is as follows: due to lack of attention to the real roots of the conflict, special attention to Israeli interests, disregard for Palestinian rights, drafting a plan without negotiating with the Palestinian side, the inability of the United States to implement some provisions of the plan, the opposition of the Arab League and the European Union, this plan is not feasible and if some of its provisions are implemented unilaterally, it will only increase tensions in the Middle East. The authors have used the model of "resolving territorial disputes" to analyze the probability of success of this project using analytical and descriptive methods. Finally, the authors conclude that to achieve peace in the Middle East, an alternative plan must be considered that would ensure the establishment of an independent Palestinian state in the West Bank and Gaza Strip.