نگاهي به بازتاب بنيان هاي كيش آناهيتا در داستان بيژن و منيژه

A Study on the effects of the fund amentals of Anahita religion on Bijan O Manije Story

اين جستار به بررسي بنيان هاي كيش آناهيتا در داستان بيژن و منيژه مي پردازد. بنيان هاي كيش آناهيتا همانند: حيات و زايندگي، تقدس و بركت، سلطه و قدرت و... . در داستان بيژن و منيژه كه رشته اي باريك و نامريي از اسطوره و داستان را داراست، ديده مي شود. آناهيتا (ايزد بانوي آب) در سراسر ايران كهن، فرشته پاكي و طهارت است. آناهيتا در اسطوره آفرينش زرتشت و فرزند وعده داده شده زرتشت نقش آفريني كرده است و نماد عفت و پاك دامني زنانه است. قدرت و تسلط دارد و فاعل و كنشگر است. نتايج حاصل از اين پژوهش نشان مي دهد كه در داستان بيژن و منيژه، نقش منيژه بازنمايي عملكردهاي آناهيتاست. او عاشق و دل باخته است. روحيه زنانه اش در داستان جريان دارد، ناجي بيژن است، آب و غذا به بيژن مي رساند و موجب رهايي بيژن گشته است. هبوط بيژن در چاه موجب وصال او مي گردد؛ زيرا بيژن بايد مرارت و سختي ببيند تا شايسته وصال منيژه شود. از همين روي، ويژگي هاي ايزد بانوي آناهيتا در او جلوه گر است.

This essay investigates the foundations of Anahita's religion in the story of Bijan and Manijeh. Foundations of Anahita's religion, including life and nascence, holiness and benediction, domination and power, etc., are observed in the story of Bijan and Manijeh which has the thin and invisible thread of plant myth and story. Anahita, the goddess of water, is the purity and cleanliness angel throughout ancient Iran. She has played a role in creation myth of Zarathustra and the promised child of Zarathustra. She is the symbol of female chastity and purity. She has power and is dominant, is doer and actor. The results from this research show that in the story of Bijan and Manijeh, Manijeh represents Anahita's performances. She has fallen in love and is lovesick. Her feminine spirit flows in the story. She is Bijan's savior and provides him with food and water and librates him. His fall in well leads to consummation of her marriage because Bijan has to go through tough times to be qualified to consummate the marriage of Manijeh who manifests the traits of Anahita goddess.