بنيادهاي زبان شناسي شناختي در ديدگاه هاي عبدالقاهر جرجاني

Foundations of Cognitive Linguistics in the Views of Abdul Qahir Jorjani

زبان شناسي شناختي، ساخت هاي دستوري را مبتني بر ساخت ذهني مي داند و معني را در كانون توجه خود قرار مي دهد و معتقد است: معني از شناخت و ادراك انسان مستقل نيست و رمزگذاري زبان شامل عواملي چون گزينش، ديدگاه، كانون توجه، چارچوب بندي، شيوه هاي مقوله بندي، و جزء اينهاست و ساختار زباني، بازتاب مستقيم شناخت است، يعني يك عبارت زباني خاص، به يك شيوه خاص مفهوم سازي يك موقعيت معين وابسته است؛ اين ديدگاه بسيار به نظريه نظم عبدالقاهر شبيه است كه مي گويد: معني سخن وقتي حاصل مي شود كه مطابق ترتيب و تاليف خاصي كه معاني مرتب و منظم در نفس و دل آدمي دارند، به فرمان عقل به الفاظ مرتب ريخته شود (جرجاني، 1374: 2). توجه به نقش شناختي زبان، اهميت معنا، پيروي ساختارهاي نحوي از ساختار معناي ذهني و عواملي كه زبان شناسان شناختي در رمزگذاري زبان موثر مي دانند، در اين سخن عبدالقاهر عيان است. با عنايت به اهميت ديدگاه شناختي در زبان شناسي معاصر و به دليل جامعيت و دقت ديدگاه هاي زباني عبدالقاهر كه در محافل علمي اهميت فوق العاده اي يافته است، در اين مقاله ديدگاه زبان شناسان شناختي را با ديدگاه هاي زباني عبدالقاهر مقايسه و تحليل كرديم و بدين نتيجه رسيديم كه هر دو زبان را يكي از قواي شناختي مي دانند كه منشا تجربي، روانشناختي و نقش اجتماعي دارد. و دستور زبان پيرو معنا و مفهوم است و معناي زبان متاثر از نظرگاه، موقعيت و دانش فردي و كاربرد عيني آن است.

Cognitive linguistics considers grammatical constructions based on mental construction and focuses on meaning and believes: meaning is not independent of human cognition and perception and language coding includes factors such as selection, perspective, focus, framing, categorization methods. , an‎d is part of this, and the linguistic structure is a direct reflection of cognition, that is, a particular linguistic expression depends on a particular way of conceptualizing a particular situation; This view is very similar to Abdul Qahir's theory of order, which says: The meaning of speech is achieved when it is poured into regular words according to the special order and composition that have regular and orderly meanings in the human soul and heart. Attention to the cognitive role of language, the importance of meaning, following syntactic structures from the structure of mental meaning, and the factors that cognitive linguists consider effective in encoding language are evident in Abdul Qahir. Considering the importance of the cognitive perspective in contemporary linguistics and due to the comprehensiveness and accuracy of Abdul Qahir's linguistic views, which has become extremely important in scientific circles, in this article we compared and analyzed the views of cognitive linguists with Abdul Qahir's linguistic views and concluded that both Language is considered as one of the cognitive powers that has empirical, psychological and social role. an‎d grammar follows meaning and concept, and the meaning of language is influenced by the point of view, position and individual knowledge and its objective application.