واكاوي پيشينه و خاستگاه هزاره هاي اوغاني و جرماني

An Analysis of the Background and Origins of the Oghani and Jermani Tribes

با تأملي در منابع تاريخي عصر ايلخاني، تيموري و به­ ويژه تواريخ محلّي ايالاتِ جنوب كشور خصوصاً كرمان طي قرون هفتم تا نهم هجري، به­ طور مكرّر به نام دو قوم اوغاني و جرماني (جرمايي) برمي­ خوريم. اقوامي كه در چالش­ هاي سياسي نظامي فراواني نقش داشته و در منابعِ ياد­شده از درگيري­ هاي آنان با حكّام قراختايي و مظفّري كراراً گزارش شده است. به ­رغم نقش سياسي و نظامي مهم و تأثيرگذار اقوام مذكور در بره ه­اي از تاريخ ايران و به ­ويژه ايالت كرمان، پيشينه و خاستگاه اين دو قوم، مغفول باقي مانده و ريشۀ اصلي نژادي آنها هنوز بر كسي روشن نيست. بر همين اساس نوشتار حاضر با كاربست روش تحليلي و با استفاده از داده­ هاي موجود در منابع كتابخانه ­اي بر آن است تا ضمن واكاوي پيشينه و خاستگاه اقوام مذكور، ريشۀ نژادي آنان را نيز مورد مداقّه قرار دهد. نتايج به­ دست آمده حاكي از آن است كه اوغان ­ها -كه پژوهشـگران امروزي افغان تلاش دارند آنها را اجداد افغان­ هاي امروزي بدانند-به نقل اكثر منابع تاريخي در ارتفاعات سليمان در شمال­ غربي پاكستان امروزي سكونت داشته ­اند و در نزديكي آنها در ناحيۀ شمالي كوه­ هاي سليمان و غرب رودخانۀ سند منطقه ­اي به نام كرّمان و يا جرّمان (جرما) بوده كه احتمالاً خاستگاه جرمانيان است، اگرچه اين فرضيه را نيز نمي ­توان رد كرد كه ممكن است اين اقوام از مهاجران مغول و يا تُرك بوده و همزمان با حملۀ چنگيزخان به ايران، به اين نواحي كوچيده باشند.

Reflecting on the historical sources of the Ilkhanids and Timurids era, and especially the local histories of the southern states of the country, especially Kerman, during the seventh to ninth centuries AH, we often come across the names of two Oghani and Jermani tribes; two tribes that have been involved in many political and military challenges and have been repeatedly reported in the sources to have clashed with the rulers of Qara Khitai and Muzaffarid. Despite the important and influential political and military role of these tribes at a time in the history of Iran, and especially in Kerman province, the background and origins of these two peoples have been neglected and their main racial roots are still unclear. Accordingly, the present article investigates the background and origin of these tribes and their racial roots. The findings show that Oghans, whom modern Afghan researchers are trying to identify as the ancestors of modern-day Afghans, have settled in the highlands of northwestern today’s Pakistan. According to most historical sources, close to them and in the north of the Suleiman Mountains and the west of the Indus River is a region called Kerman or Jerman (or Jerma), which is probably the origin of the Germans, although it cannot be ruled out that these tribes may have been Mongol or Turkish immigrants who at the same time as Genghis Khan’s invasion of Iran, they migrated to these areas.