تمثيل انسان كامل در داستان جاناتان مرغ دريايي (اثر ريچارد باخ) با تكيه بر متون عرفاني

The allegory of the perfect man in the story of Jonathan the Seagull (by Richard Bach) based on mystical texts

يكي از روش هاي مرسوم در ادبيات جهان، استفاده از رمز و تمثيل، جهت بلاغت متن و غناي مفهوم است. داستان جاناتان، مرغ دريايي، از مهم ترين داستان هاي تمثيلي ادبيات غرب است كه وجوه مشترك زيادي با عرفان اسلامي-ايراني دارد. مفهوم انسان كامل كه در منظومه ها و شعر پارسي در قالب تمثيل بيان شده، تصويري از تعالي ذات و روح انسان به واسطه ي هماهنگي با نور حقيقي و انزوا از تعلقات دنيوي را بيان كرده است. در داستان جاناتان نيز، اين مرغ دريايي، به شيوه هايي مشابه با عرفان اسلامي به حقيقت و مقام انسان كامل مي رسد. در اين پژوهش با شيوه ي توصيفي- تحليلي جهت به بررسي اهداف اين سوال كه وجوه اشتراك داستان جاناتان، مرغ دريايي و مفهوم انسان كامل در عرفان اسلامي چيست؟ پرداخته شد. ضرورت انجام پژوهش به شناخت ريشه هاي مشترك فكري بشر منحصر نمي شود؛ بلكه پژوهش هاي تطبيقي به گسترش دامنه ي شناخت متون ادبي و تاويلي در راستاي شناخت نفوذ مفهوم انسان كامل و سفر عرفاني به فرهنگ هاي همجوار ختم مي شود

One of the common methods in world literature is the use of code and allegory to rhetoric the text and the richness of the concept. The story of Jonathan, the seagull, is one of the most important allegorical stories in Western literature that has much in common with Iranian Islamic mysticism. The concept of the perfect man, which is expressed in the form of allegory in Persian poetry and poems, expresses the image of the transcendence of human nature and soul through harmony with true light and isolation from worldly belongings. In Jonathan's story, this seagull reaches the truth and the status of a perfect human being in similar ways to Islamic mysticism. In this research, the common aspects of these two categories have been studied in a descriptive-analytical manner. The need for research is not limited to recognizing the common roots of human thought; Comparative research leads to the expansion of the scope of knowledge of literary and interpretive texts and in order to recognize the influence of the concept of the perfect man and mystical journey to neighboring cultures