از ذهن تا تجربة زيسته؛ تحليل تطبيقي در شعر متقدّم و متأخر قيصر امين‌پور محورهاي موضوعي : زبان و ادب فارسي

From mind to lived experience; Comparative Analysis in the Early and Late Poetry of Qeysar Aminpour

با نگاهي فلسفي و نظري مي‌توان دو رويكرد فكري را در شعر قيصر امين‌پور شناسايي و تحليل كرد؛ شعر متقدم و شعر متاخر. مسئله اين پژوهش اين است كه فرايند شكل‌گيري اين دو نوع را در نسبت با تحولات زمينه‌اي توضيح دهد و تفاوت‌هاي آن دو را از منظر دگرگوني و تحول فكري و روحي شاعر تبيين كند. شاعر در شعر متقدم از شرايط فكري و سياسي و پيراموني تأثير گرفته و محوريت توليد شعر و ذهن شاعر انديشه‌ها و باورهاي عمدتاً ديني و انقلابي است كه شعرهايي را با درونمايه‌هاي خاص توليد مي‌كند. در شعر متأخر امين‌پور تجربة زيسته جاي ذهن را گرفته و شعرهايي با محوريت و محتواي موقعيت‌هاي انساني در زندگي توليد مي‌گردد. مبناي نظري اين پژوهش مفهوم تجربة زيسته در نظرية علوم انساني ويلهلم ديلتاي است. يافته‌هاي اين مطالعه نشان مي‌دهد كه قيصر امين‌پور شاعري در متن تحولات اجتماعي، فكري و سياسي جامعة خويش و جهان بزرگتر مشترك بشري قرار دارد و يك فرايند تكاملي را در شاعرانگي از سر مي‌گذراند و به زبان و جهان تازه‌اي از ابعاد شعر دست مي‌يابد.

From a philosophical and theoretical point of view, two intellectual approaches can be identified and analyzed in Qeysar Aminpour poetry; Early Poetry and Late Poetry.The aim of this research is to show the fulfillment of formation of these two types in relation to contextual developments and to explain the differences between the two from the perspective of intellectual and spiritual evolution of the poet.In earlier poetry, the poet is influenced by intellectual, political, and environmental conditions, and the focus of poetry production and the poet's mind is mainly religious and revolutionary ideas and beliefs that produce poems with specific themes.In Aminpour's recent poetry, lived experience takes the place of the mind and poems are produced with the focus and content of human situations in life.The theoretical basis of this research is the concept of lived experience in Wilhelm Deltay's theory of humanities, which has been used by literary scholars to study the poems of many poets.The findings of this study show that Qeysar Aminpour is a poet influenced by the social, intellectual and political developments of his society and larger common human world, and goes through the evolutionary process in poetry and achieves a new language and world of poetry dimensions.