بررسي پديدۀ اجتماعي «هنجارگسيختگي» و بازتاب آن در هزار خورشيد تابان اثر خالد حسيني

The study of the social phenomenon of anomie and its reflection in A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini

پژوهش حاضر با تكيه بر رويكرد جامعه‌شناختي، به بررسي مفهوم هنجارگسيختگي (anomie) و بازتاب آن در رمان هزار خورشيد تابان اثر خالد حسيني، نويسندۀ افغاني تبار مقيم آمريكا، مي‌پردازد. حسيني جامعه‌اي را به تصوير مي‌‌كشد كه تحت تاثير علل گوناگون از جمله بحران جنگ و خودكشي دستخوش تغييرات شده و شخصيت‌هاي آن هنجارهاي اجتماعي از پيش تعيين‌ شده را زير سوال مي‌برند. اين مقاله ما را قادر به مطالعۀ فقدان هنجارهاي اجتماعي و نمود آن در ادبيات خواهد نمود. پديدۀ هنجارگسيختگي در اين داستان به نقطۀ اوج خود مي‌رسد و حسيني به كمك نوشتار انقلابي و واقع-گرايانه‌ي خود، دنيايي را تصوير مي‌كند كه اغلب زنان، شخصيت‌هاي اصلي داستان، قرباني اين هنجارگسيختگي مي‌شوند. او با خلاقيت ادبي خود، دنياي تاريكي را مي‌آفريند كه قهرمان‌هاي داستانش تحت ستم ظالمانه قرار گرفته و بحران‌هايي همچون جنگ، فقر، فساد و تبعيض بر تاريكي هر چه بيشتر دنيايشان دامن مي‌زند. در پژوهش حاضر، نظريه‌هاي فيلسوفان و جامعه‌شناساني چون دوركيم، گويو و شزل در رابطه با هنجارگسيختگي را مطالعه خواهيم نمود. سپس، به بحث و بررسي عناصر اين مفهوم در رمان حاضر خواهيم پرداخت و همان‌طور كه گويو هنجارگسيختگي را دري به روي خلاقيت مي‌داند نمود زباني و نوشتاري اين مفهوم را طبق رويكرد زيما مطالعه خواهيم كرد.

Using a socio-critical approach, the study explored the social phenomenon of anomie and its reflection in the novel A Thousand Splendid Suns by Khaled Hossein, one of the contemporary American writers of Afghan origin. Through his realistic and literary power, he represents a society that suffers from the crisis due to war and suicide, and whose norms and values are questioned by the actions of its members. Hosseini's romantic universe, which sheds light on contemporary Afghan society, takes a stand in favor of women. The author puts women at the center of his work and paints, in the eyes of readers, a society in which women, as the main characters, are the victims of anomie. In fact, his work portrays social realities and females’ suffering in a prodigious way. First, by drawing on the ideas of sociologists and philosophers such as Émile Durkheim, Chazel and Guyau, the theoretical orientations which seek to elucidate the conception of anomie are identified. Then, to carry out the in-depth analysis, the absence of norms and values in the society in question are explored. It examines how Hosseini's romantic universe reveals different aspects of anomic society in the midst of a crisis. Finally, from the same perspective, the study looks at Zima's approach to support the transformation of the absence of norms and values into textual elements.