بازآفريني شخصيّت و صفات زن از منظر مولوي

Reformation of the female character and properties from the perspective of Rumi

ادبيّات هر قومي فرهنگ آن قوم و بيانگر نگرش آنان به هستي است و در حقيقت هويّت هر جامعه در ادبيّات آن متجلّي است. در ادبيّات ملل و اقوام مختلف، ديدگاه هاي متفاوتي نسبت به شخصيّت زنان وجود دارد. با تأمّلي در نوع نگرش آفريننده مثنوي، مي توان به نوع آميختگي فرهنگ ها و تأثيرپذيري آن ها از يكديگر پي برد. بررسي نقش زنان در اغلب داستان هاي مشهور عرفاني و نقش آفريني و بازتاب سيماي متفاوت آنان در طول حكايت ها ، در شمار بحث هايي است كه هميشه مورد مناقشه اهل فن و تحقيق بوده است.نتايج تحقيق نشان مي‌دهد، نگاه مولوي به زن نگاهي نسبي و دوسويه است.گاه زن در آثار او پلي است از عشق مجازي به عشق حقيقي و نمايشگرجلوه‌ي جمال و جلال حق تعالي، كه به راستي و درستي مقصود او را از خلقت زن بيان مي‌دارد.گاهي نيز زن در اشعار او تنها به صورت تمثيلي براي درك بهتر پيام در نقش هاي نمادين پست آورده مي‌شود كه با حضورش مفاهيم اخلاقي بزرگي را مي‌توان پند گرفت. بررسي صفات و نقش زنان در داستان هاي مثنوي موجب مي شود، تا آن ها را بهتر شناخته، و كنش ها و واكنش هاي آنان در طول داستان ها، به درستي مشخّص شود. لذا نگارنده ي اين رساله، به روش توصيفي-تحليلي و گرد آوري اطّلاعات به شيوه ي كتابخانه ايي،كوشيده است كه جنبه هاي برجسته شخصّيت و صفات زنان در مثنوي از جمله: نفس ،عشق،زيبايي، ازدواج،عفاف و غيرت، مادري،ترس،ظاهربيني و مكر ،كه مبتني بر تحليل باشد، بپردازد.

The literature of any ethnic group reflects the culture of that ethnic group and expresses their attitude towards existence, and in fact, the identity of any society is manifested in its literature. In the literature of different nations and ethnicities, there are different views on the personality of women. By reflecting on the type of attitude of the creator of Masnavi, it is possible to understand the type of fusion of cultures and their influence from each other. The study of the role of women in most of the famous mystical stories and their role-playing and reflection of their different faces during the anecdotes is one of the debates that has always been disputed by scholars and researchers. The results show that Rumi's view of women is a relative It is two-sided. Sometimes woman in her works is a bridge from virtual love to real love and shows the manifestation of the beauty and glory of the Almighty, which truly and correctly expresses her purpose in creating woman. Examining the traits and roles of women in Masnavi stories makes them better known, and their actions and reactions during the stories are correctly identified. Therefore, the author of this dissertation, through descriptive-analytical method and gathering information in a library style, has tried to highlight the prominent aspects of women's personality and traits in Masnavi, such as: soul, love, beauty, marriage, chastity and zeal, motherhood, Fear, superficiality and cunning, which is based on analysis