سبك‌شناسي آثار داستاني فرشته ساري

زمينه و هدف: سبك، شيوۀ بيان يك نويسنده يا شاعر است. سبكشناسي از ديرباز مورد توجه اديبان و منتقدان بوده است. بررسي دقيـق يك اثـر ادبـي عـلاوه‌بر تبيين سبك خالـق آن اثر، ما را با اوضـاع اجتـماعي، سياسـي، فرهنـگي زمـانها آشنـا مـيكند. سبك زنانه، نوشتن از ذهن و زبان زنان است. فرشته ساري فارغ‌التحصيل رشتۀ كامپيوتر و ادبيات روسي است. او در دهه‌هاي گذشته آثار مختلفي در حوزۀ شعر، داستان و ترجمه به چاپ رسانده است. در اين تحقيق به اين پرسشها پاسخ داده ميشود: ويژگيهاي زباني آثار فرشته ساري چيست؟ ويژگيهاي ادبي داستانهاي ساري چگونه است؟ چه رابطه‌اي ميان افكار و انديشه‌هاي ساري و خلق آثار او ديده ميشود؟ چرا حضور زنان در آثار فرشته ساري پررنگتر است؟ نقاط ضعف و قوت آثار ساري كدام است؟ روش مطالعه: پژوهش حاضر از نوع كيفي بوده و روش تحقيق آن توصيفي تحليلي است. شيوۀ گردآوري مطالب با روش كتابخانه‌اي انجام شده است. روش كار به اين صورت بود كه ابتدا منابع و كتابهاي مهم سبكشناسي، مقالات، پايان‌نامه‌ها و رساله‌هاي سبكشناسي مورد مطالعه قرار گرفت. پس از آن بر اساس شاخصهاي سبكشناسي شميسا در سه سطح زبان، ادب و تفكّر آثار داستاني فرشته ساري ارزيابي گرديد. براي بيان بسامد سبكي داستانهاي بلند ساري مرواريد خاتون، جزيرۀ نيلي، آرامگاه عاشقان، ميترا، پريسا و عطر رازيانه (1307 صفحه) بررسي شد. يافته‌ها: زنان در سالهاي اخير همزمان با دستيابي به جايگاهي غيرقابل انكار در ادبيات ايران، توانسته‌اند در شناساندن عواطف، نيازها، تواناييها و حقوق زندگي همجنسان خود به جامعه كمك كنند. نويسندگان زن معاصر بويژه نسلهاي جديدتر آنها، با دانش و بينش وسيع خود به دفاع آگاهانه از حقوق خود پرداخته و مختصات اركان شهر خود را در مقابل ديدگان مخاطبان به نمايش گذاشته‌اند. نتيجه‌گيري: با مطالعۀ آثار داستاني فرشته ساري از ديدگاه زباني و تحليل آوايي بيشترين درصد كلمات را در همۀ رمانها اسمها، صفاتها و قيدها تشكيل ميدهند. در تحليل واژگاني بيشترين بسامد كلمات را واژه‌رنگها تشكيل ميدهند. در تحليل نحوي بسامد ميان‌آوري فعلها در يك حد و به ميزان كم است. از ديدگاه ادبي كنايه بيشترين بسامد را دارد. كنايات او از نوع ايما است و بيشتر آنها كنايه‌هاي رايجي هستند كه همه به آن آشنا هستند. از ديدگاه فكري اكثر آثار نويسنده رويكردي اجتماعي دارند و نويسنده براي نزديك شدن به متن جامعه تلاش كرده است.