عنوان مقاله :
بررسي تأثير سبك حكايات سنايي بر حكايات مولانا
عنوان به زبان ديگر :
The effect of light on the stories of Rumi's stories Sanai
پديد آورندگان :
مرادي، كتايون دانشگاه آزاد اسلامي واحد تويسركان، تويسركان، ايران , موذني، علي محمد دانشگاه تهران - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران
كليدواژه :
سنايي , مولوي , سبك‌شناسي , حكايت
چكيده فارسي :
مطالعۀ تأثيرپذيري شعرا از يكديگر، يكي از مباحثي است كه ميتواند در فهم بيشتر آثار ادبي، ياريگر پژوهشگران باشد. ما در اين جستار برآنيم كه با روش تحليلي- توصيفي و با ذكر شواهد شعري، به بررسي تأثيرات سبك حكايت‌پردازي سنايي بر مولوي بپردازيم. برآيند تحقيق اثبات مي كند كه مولوي با همه عظمت و بزرگي، عميقاً متأثّر از انديشه و آثار شاعر غزنه است و ذهن او – خودآگاه يا ناخودآگاه- به آثار سنايي توجّه دارد. تأثيرپذيري مولانا از سنايي، در زمينۀ ذهن، زبان، تصاوير و حكايات بسيار مشخّص و غيرقابل انكار مي باشد. با اين حال، سنايي براي مولانا، همانند راهنمايي است كه مسير را به او مي‌آموزد؛ زيرا افكار، حكايات و ديدگاه‌هاي سنايي در آثار مولانا، پخته‌تر، فخيم تر و عميق تر مي شوند. ايماژهاي شعري، افكار عرفاني، پروردن حكايات و كلام در اشعار مولوي، بسيار متعالي تر از اشعار سنايي است و به عبارتي بهتر، در راه خلق حكايات عرفاني، سنايي پيشگام است و مولانا با تأثيرپذيري از او، شعر عرفاني را به اوج خود مي رساند.
چكيده لاتين :
The effect of light on the stories of Rumi's stories Sanai
Abstract
Studying the influence of poets from each other, one of the issues that can further the understanding of literary works and helps researchers. In this article we try with descriptive analytical method and with the poetic evidence, examine the effect of light on Rumi narrativization Sanai.The result proves that Rumi with all greatness is deeply influenced by the ideas and work of the poet Ghazni and Consciously or unconsciously focuses his mind on Sanai's works. Maulana effectiveness Sanai, in the field of mind, language, images and stories is very clear and undeniable. However sanai as a guide for Rumi that learns to him the Direction, because sanai's thoughts, stories and comments in Rumi's works are lofty and deeper.Poetic images, spiritual thoughts, Fostering stories and the word of the poetry of Rumi much higher than the Sanai's lyrics. In the other words, In the creation of Works and mystical poetry, Sanai was leader and Rumi influenced by him and mystical poetry brings to a climax.
عنوان نشريه :
زبان و ادب فارسي- دانشگاه آزاد اسلامي واحد سنندج
