بررسي اعتبار تحريم هاي جمهوري اسلامي ايران در قلمرو قوانين حاكميت فرا سرزميني آمريكا

Examining the Validity of the Sanctions of the Islamic Republic of Iran in the Realm of US Extraterritorial Sovereignty laws

با تصويب و اجرايي شدن قوانين تحريم ايران بعد از تسخير لانه جاسوسي، آمريكا بعد جديدي به اقدامات تحريمي خود افزود و آن عبارت بود از تنبيه شركت هاي خارجي كه در ايران سرمايه گذاري مي كردند؛ اين شيوه افراطي ترين شكل اجراي قوانين فرا سرزميني آمريكاست كه تاكنون اجرا گرديده؛ گرچه قوانين فرا سرزميني آمريكا و تلاش براي واداشتن اشخاص كشورهاي ثالث به رعايت اين قوانين و مقررات در صحنه بين الملل به طور دقيق سازمان يافته و برنامه ريزي شده، اما استفاده از اين ابزار براي پيشبرد سياست خارجي همواره منشأ بحث و جنجال بوده است. در اين مقاله در صورتي كه بپذيريم يك كشور مي تواند حاكميت خود را در خارج از سرزمينش اعمال كند، آنگاه بررسي اعتبار قانوني تحريم هاي ايران براساس اصول جاري حقوق بين الملل در موضوع قلمرو حاكميت و قوانين فرا سرزميني آمريكا بحثي ضروري و قابل تامل خواهد بود.

After enactment of Iran Sanctions Act following the seizure of US Embassy (spy nest) in Tehran and also enforcement of it, new dimension has been added by America to its sanction measures and that was penalizing any fo­r­e­i­g­n companies that invested in Iran; This is the most extreme form of US ex­tra­te­r­­ritorial law enforcement to date. Although US extraterritorial laws and efforts to force third parties to comply with these laws and regulations on the international stage are carefully organized and planned, the use of these tools to advance foreign policy has always been a source of controversy. In this article, if we accept that a country can exercise its sovereignty outside its territory, then examining the legal validity of sanctions on Iran under the current principles of international law on the subject of US sovereignty and extraterritorial law will be a necessary and thought-provoking discussion.