ملي گرايي و جنبش زنان در مصر1914-1953

Nationalism and the women's movement in Egypt 1914-1953

در آستانه قرن 20 م، در پي كنشگري زنان و هم زمان با رشد ملي‌گرايي در كشورهاي درحال‌توسعه، زنان مصري به تكاپو افتادند تا بخشي از حقوق اجتماعي خود را به دست آورند. طي سال‌هاي 1914 تا 1953م رواج انديشه‌هاي نوگرايانه و ناسيوناليستي، سهم عمده‌اي در پويش اين جوامع داشت.اين پژوهش با تكيه بر روش توصيفي-تحليلي، به اين پرسش پاسخ مي دهد كه ملي‌گرايي در مصر، چگونه در پيدايش و روند جنبش زنان تأثير داشته است؟ يافته هاي تحقيق نشان مي دهد ملي‌گرايي و مبارزه با استعمار و استبداد، بسترساز ورود زنان به عرصه اجتماع شد، اما با وجود مشاركت زنان، حقوق مورد خواست جامعه زنان به آنها داده نشد و درنتيجه، كسب حقوق اجتماعي زنان از طرق ديگري پيگيري شد. جنبش زنان كاملاً وابسته به پويش سياسي و اجتماعي اكثريت و تحت تأثير ايدئولوژي‌هاي شرقي و غربي بود. اما توانمندي زنان مصر در ايجاد تشكيلات و رويه اعتدالي، به كاميابي نسبي آنها منجر شد.

At the Beginning of the 20th century, following the activism of women and the rise of nationalism in developing countries, Egyptian women sought to gain some of their social rights. From 1914 to 1953, the spread of modernist and nationalist ideas played a major role in the development of these societies. Relying on a descriptive-analytical method, this study answers the question of how nationalism in Egypt has influenced the emergence and trend of the women's movement. Findings show that nationalism and the struggle against colonialism and tyranny paved the way for women to enter society, but despite the participation of women, they were not given the rights demanded by women and as a result, women's social rights were pursued in other ways. The women's movement was completely dependent on the political and social dynamics of the majority and influenced by Eastern and Western ideologies. But the ability of Egyptian women to establish a moderate organization and practice led to their relative success.