نقش پيشگامان فكري آذربايجان در بازتوليد ايده ناسيوناليسم مدرن در ايران

The Role of Azerbaijan Intellectual Pioneers in the Reproduction of the Modern Nationalism Idea in Iran

پيشگامان فكري آن دسته از انديشهورزان آذربايجان هستند كه در تكوين شاكله فكري ناسيوناليسم ملي و هويت ايراني نقش آفرين بوده اند و در اين راستا با نظام سنتي و استبدادي حاكم و نيروهاي حافظ آن مخالفت نموده و خواهان حاكميت قانون شدند. با اين فرضيه كه نقش آذربايجان در تكوين و تحول ناسيوناليسم در ايران چگونه است. اين ايده ها و افكار از آذربايجان برخاسته بود ولي نگاه محلي نداشت بلكه خواهان كشوري به نام ايران با اين ويژگيها بود. ناسيوناليسم ايراني، صرف‌نظر از بهره‌گيري‌اش از گذشته پيشامدرن ايران، مدرن است و همزاد گريزناپذير مدرنيته ايراني و آغازين مراحل آشنايي ايرانيان با دنياي مدرن است. هدف از اين مقاله تاثير و نقش مثبت آذربايجان به طور مستقيم و گاهاً غير مستقيم بر روند مدرن سازي ناسيوناليسم ايراني گذاشته، مي­باشد. در اين مقاله به نظرات و افكار انديشمندان بزرگي چون آخوندزاده، مستشارالدوله تبريزي، طالبوف و تقي‌زاده را مورد بررسي قرار خواهيم داد.

The intellectual pioneers are those Azerbaijani thinkers who had important role in the formation of the intellectual structure of public nationalism and Iranian identity, and in this regard, they have been against the traditional and authoritarian system and its army forces and they called for the rule of law. regarding the hypothesis that how is the role of Azerbaijan in the development and evolution of nationalism in Iran, these ideas and thoughts originated in Azerbaijan, but it did not have a local view, on the contrary, there was willing to have a country called Iran with these characteristics. Iranian nationalism, regardless of its use of Iran's pre-modern past, is modern and is the inevitable twin of Iranian modernity and is the initial stages of Iranians' acquaintance with the modern world. The purpose of this article is to point out the direct and sometimes indirect positive role and influence of Azerbaijan on the modernizing process of Iranian nationalism. In this article, we will review the opinions and thoughts of great thinkers such as Akhondzadeh, Mustasharadoleh Tabrizi, Talbof and Taghizadeh.