پديد آورندگان :
محمدپور، محمدامين دانشگاه آزاد اسلامي واحد سيرجان - گروه زبان و ادبيات فارسي، سيرجان، ايران , باباصفري، علي اصغر دانشگاه اصفهان - گروه زبان و ادبيات فارسي، اصفهان، ايران , ستوده، غلامرضا دانشگاه تهران - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران
كليدواژه :
انواع ترانه , درون‌مايه , طبقه‌بندي , ترانه , تصنيف
چكيده فارسي :
درون‌مايه‌هاي گوناگون ترانه با توجه به گستردگي مخاطبان، تاثيري انكار ناپذير بر ذهن و دانش ادبي عامه مردم دارند و اين درون‌مايه‌ها به سبب گنجايش زيادي كه براي طرح مضمون‌هاي گوناگون دارند، امروزه كاركرد هايي مانند اطلاع‌رساني، آموزش و تبليغ نيز پيدا كرده‌اند. اين مقاله با هدف بازنمايي درون‌مايه‌هاي به كار رفته در ترانه‌ها و با مطالعه منابع اصلي و تجزيه و تحليل داده‌ها انجام شده است و درون‌مايه‌هاي ترانه و تصنيف از نظر كاربرد و محتوا طبقه‌بندي شده‌اند. تصنيف و موسيقي ايراني، يكي از برجسته‌ترين عناصر شكل‌دهنده فرهنگ معاصر است. يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهند كه انواع ترانه از نظر درون‌مايه در دوازده بخش كه شامل درون‌مايه‌هاي عاشقانه، شادي، كودكانه، سوگ، كار، عرفاني، ديني، آداب و رسم‌ها، سياسي، سرگرمي، تبليغاتي و ورزشي هستند، دسته‌بندي مي‌شوند. درون‌مايه عاشقانه در ترانه‌ها بيشترين پرداخت را دارد و ترانه‌هايي با درون‌مايه سرگرمي به نسبت درون‌مايه‌هاي ديگر اندك هستند. در ترانه‌هاي نوين معاصر درون‌مايه‌هاي جديد تبليغاتي و ورزشي وجود دارند كه تا پيش از آن نمود نداشته‌اند و در همين دوره به خاطر صنعتي شدن سرودن ترانه‌هاي كار كمتر شده است.
چكيده لاتين :
The various themes of the song, due to the wide audience, have an undeniable effect on the minds and literary knowledge of the general public, and these themes have found functions such as information, education and propaganda due to their great capacity for designing various themes. This article aims to represent the themes used in the songs and by studying the main sources and analyzing the data and the themes of the song and composition are classified in terms of application and content. Iranian composition and music is one of the most prominent elements shaping contemporary culture. The research findings show that the types of songs are categorized in terms of themes into twelve sections, which include themes of love, happiness, children, mourning, work, mysticism, religion, customs, politics, entertainment, propaganda and sports. Romance themes are the highest paid in songs, and songs with entertainment themes are less common than other themes. In modern contemporary songs, there are new themes of advertising and sports that have not been seen before, and in the same period, due to the industrialization, composing work songs has decreased.
