تحليل حكايت "عاشق شدن پادشاه بر كنيزك" از ديدگاه مباني حكومت داري

Adaptation and analysis of the story of king falling in love with a maid from the perspective of the principles of governance in Masnavi Manavi

حقيقت نقد، يا همان زنجيره احوال ما آدميان مهم‌ترين شاخصه شناخت چگونه زيستن است. تأثير دقيق و انديشه ژرف و عميقِ كساني همچون مولوي، در راستاي نشاندن اهداف صحيح چه در محوريت فردي و چه در محوريت اجتماعي، پخته كردن دقيق‌ترين داستان‌هاست در قالب «مثنوي». يكي از مركزهاي ثقل «مثنوي معنوي» داستان پادشاه و كنيزك است كه نقد حقيقت آن باعث بوجود آمدن شاهراه‌هايي مي‌شود كه هرچه بيش‌تر به عمق آن پي مي‌بريم عجز ما را در برابر آن بيش‌تر مي‌كند و تاريكي‌ها را در برابر ديدگانمان افزون‌تر. شرح‌هاي بسيار بر اين داستان، نمايانگر قدرت معاني و رستاخيز كلماتي است كه در قالب نظم ريخته شده، و هر انديشمند بر اساس ذوق و قريحه نقاد خود آن را به گونه‌اي شكل مي‌دهد و چه هنرمندانه گمان‌ها يار و همراه مولوي مي‌شوند. در اين پژوهش نگاه متفاوت ما، مباني اصيل حكومت داري را هدف قرار داده است و اگر به ديده انصاف بنگريم به بديع بودن و متفاوت بودن آن پي خواهيم برد.

The truth of criticism, or the chain of our condition, is the most important characteristic of knowing how to live. The precise influence and deep thought of people like Movlavi, in order to set the right goals, both in individual and social focus causes the most accurate stories in the form of "Masnavi". One of the centers of gravity of "Masnavi Manavi" is the story of the king and the maid, whose critique of the truth creates highways that the more we understand its depth, the more our inability to face it and the darkness in front of our eyes. Many descriptions of this story show the power of meanings and the resurrection of words that are poured in the form of order, and each thinker shapes it in a way based on the taste and talent of his critics and how artistically the ideas become Movlavi's companions. In this research, our different view targets the original principles of governance, and if we look at it fairly, we will realize that it is novel and different.