مقايسه تطبيقي مضامين اخلاقي نقايض جرير و اخطل

A Comparative Study of the Ethical Themes of Jarir and Akhtal Contradictions

يكي از برترين راه‌هاي شناخت برتري شاعري بر هم تايانش مقايسه تطبيقي در موضوعات و بررسي سبك ­شناختي شعر آن­ها است. جرير و اخطل كه همچون دو هماورد ستيزه جو، تمام دوران شاعري خود را به هجو يكديگر پرداختند و همواره سعي در بي­آبرو نمودن دشمن خود داشتند، مي‌كوشيدند تا با استفاده از ساختارهايي بديع، حريف را مقهورِ قدرتِ خيالِ شگرف و استدلال ­هاي ادبي خود سازند. اين پژوهش با هدف بررسي محتوايي مضامين اخلاقي مشترك در نقايض جرير و اخطل انجام شده و با روش تحليلي- توصيفي به بررسي بيش از 840 بيت در قالب 20 قصيده پرداخته است. بر اساس آنچه در بررسي تفاوت­ها و شباهت ­هاي مضموني و سبكي ميان دو شاعر گفته مي‌شود، مي­ توان دريافت كه جرير در به تصوير كشيدن مضمون فرومايگي و بخل از اخطل موفّق ­تر عمل كرده است ولي اخطل در توصيفاتش و بهره­ برداري از فنون مختلف ادبي در ترسيم ترس و بي­عفّتي گوي سبقت را از جرير ربوده است.

One of the best ways to recognize the superiority of a poet over his peers is a comparative study of subjects and a study of the cognitive style of their poetry. Jarir and Akhtal, who, like two militant rivals, ridiculed each other throughout their poetic periods and always tried to discredit their enemy, tried to subdue the opponent to the power of amazing imagination and reasoning by using innovative structures. Make your own literature. The aim of this study was to investigate the content of common moral themes in Jarir and Akhtal violations and to study more than 840 bits in the form of 20 poems by analytical-descriptive method. Based on what is said in examining the differences and similarities of content and style between the two poets, it can be seen that Jarir has been more successful in depicting the theme of humility and avarice than Akhtal, but Akhtal in his descriptions and interest and use of various literary techniques in depicting fear and insecurity has snatched the Jarir.