عنوان مقاله :
ساخت اطلاعي مفروض و استنباطي در قرآن كريم از منظر رويكرد زبان‌شناسي نظام‌مند نقش‌گرا
عنوان به زبان ديگر :
Constructing Hypothetical and Inferential Information in Holy Quran from Approach of a Systematic Linguistics’ Viewpoint
پديد آورندگان :
گرجيان، بهمن دانشگاه آزاد اسلامي واحد آبادان - گروه زبان‌شناسي، آبادان، ايران , عباس زاده، فرنگيس دانشگاه آزاد اسلامي واحد آبادان، آبادان، ايران
كليدواژه :
زبان‌شناسي نقش‌گرا , ساخت اطلاعي , مجراي ارتباطي , گفتمان نوشتاري
چكيده فارسي :
وجود سه ويژگي تاريخي، تطبيقي و ميان رشته‌اي در زبان‌شناسي نوين باعث سرعت گسترش، تغيير و تحول آن به شمار مي‌رود. زبان انتقال دهنده نقش اطلاعي و ساختار محتوايي هر كلام است. نقش وابستگي ارتباطي جملات كه با توجه به نقش گفتماني و تأثيرات بافتي آن‌ها مشخص گرديده براي درك پيام ضروري مي‌باشند. هدف از تحقيق حاضر بررسي ساخت اطلاعي و موضوعي آياتي چند از قرآن كريم با پيروي از نظريه نظام مند نقش‌گراي هليدي(1994) مي‌باشد كه به روش توصيفي- تحليلي و با استفاده از منابع دست اول(قرآن كريم) انجام شده است تا به بررسي چگونگي تأثير انسجام ساختاري و پيوستگي معنايي آيات قرآن بپردازد. نتايج حاكي از آن است كه تغيير جنبه مفهومي و معنايي ساختار، بستگي به ساخت اطلاعي گفتمان و عناصر ارتباطي آن است كه با دگرگون ساختن نوع ساختار احتمالي تقويت مي‌شود و اين تغييرات با ابزارهاي زباني و سبكي، شكل درستي به خود مي‌گيرد.
چكيده لاتين :
The existence of three historical, comparative and interdisciplinary features in modern linguistics accelerates its development, change and evolution. Language conveys the informational role and content structure of each word. The role of communication dependence Sentences that are identified according to their discourse role and contextual effects are essential for understanding the message. The purpose of the present study is to investigate the informational and thematic construction of several verses of the Holy Quran following the systematic theory of Halliday (1994) which has been done in a descriptive-analytical method using trustable sources (Holy Quran) to study the effect of structural and semantic coherence of Quranic verses. The results indicate that the change in the conceptual and semantic aspect of the structure depends on the information construction of the discourse and its communication elements, which is reinforced by changing the type of possible structure; and these changes take the right shape with linguistic and stylistic tools.
عنوان نشريه :
مطالعات قرآني
