عنوان مقاله :
هرمنوتيك و خوانش زنانه قرآن: تحليل و بررسي آراء آمنه ودود
عنوان به زبان ديگر :
Hermeneutics and female reading of the Qur'an: An analysis of Amina Wadood's views
پديد آورندگان :
اسلامي، آرزو دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران جنوب , شفيعي، سعيد دانشگاه تهران , اقبال، ابراهيم دانشگاه تهران , عبايي، محمود دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران جنوب
كليدواژه :
تفسير , هرمنوتيك , جنسيت , خوانش زنانه , آمنه ودود
چكيده فارسي :
تأثير هرمنوتيك و نيز «خوانش زنانه» در فهم و تفسير از مباحثي است كه در دهه‌هاي اخير در حوزه تفسير متون ديني مطرح شده است. در اين مطالعه در صدد آن‌ايم كه اين نگاه در فهم قرآن را بر اساس ديدگاه‌هاي آمنه ودود تحليل و بررسي نماييم. وي تلاش مي‌كند به روشي كه آن را «هرمنوتيك توحيدي» ناميده است، آيات قرآن درباره زن را بازخواني كند. ودود قرآن را كلام خدا و تاريخي اخلاقي مي‌داند. او معتقد است كه به جز مناسك و آيين‌هاي عبادي كه غير قابل تغييرند، لزوماً نبايد از بخش‌هاي ديگر قرآن كه مربوط به بافت‌هاي خاص است تقليد كرد، مگر اينكه بعدها بتوان يك چارچوب عام و نظام‌مند ساخت و از آن مباني براي هدايت عام استفاده كرد. ودود، همچون نوگرايان معاصر، آيات متشابه را به «تمثيلي» تفسير مي‌كند و معناي متن را ثابت نمي‌بيند و معتقد است كه هيچ يك از روش‌هاي تفسيري عيني و اُبژكتيو نيستند. همچنين، اعتقاد دارد در فهم وحي بايد به بافت مكاني و زماني و فرهنگ عصر نزول و زمينه‌هاي نزول آيات توجه كنيم.
چكيده لاتين :
The influence of hermeneutics as well as "female reading" in understanding and interpreting is one of the issues that has been raised in recent decades in the field of interpretation of religious texts. In this study, we intend to analyze and examine this view of understanding the Qur'an based on the views of Amina Wadood. He tries to recite Qur'anic verses about women in a way he calls "monotheistic hermeneutics." Wadood considers the Qur'an to be the word of God and a moral history. He believes that except for rituals of worship that are unchangeable, it should not necessarily imitate other parts of the Qur'an that are related to specific contexts, unless later a general and systematic framework can be built and those principles used for general guidance. Wodood, like contemporary modernists, interprets similar verses as "allegorical" and does not prove the meaning of the text and believes that none of the methods of interpretation are objective. He also believes that in understanding revelation, we must pay attention to the spatial and temporal context and culture of the age of revelation and the contexts of the revelation of verses.
عنوان نشريه :
مطالعات قرآني
