نقد اقوال مفسرين در واژه أسماء سوره بقره با كاربست مطالعه معناشناختي

Critique of the sayings of the commentators in the word Asma of Surah Al-Baqarah using semantic study

خداوند متعال واژه‌هاي قرآن كريم را به گونه‌اي معماري كرده است كه براي درك برخي از آن‌ها بايد شبكه‌اي از معناهاي مرتبط به هم را تشكيل داد. يكي از اين واژه‌ها، لفظ اسماء در آيات 31 تا 33 سوره بقره است. يافته‌ها حاكي از وجود اقوال تفسيري فراواني در اين خصوص است. در اين نوشتار تحليلي كتابخانه‌اي، اقوال مفسرين به يازده وجه تقسيم گرديده و سعي شده است با كاربست روش معناشناختي ايزوتسو، آن‌ها را بررسي و نقد كرد و سپس تفسير آيات مذكور با رويكرد معناشناختي به واژه "اسماء"، بيان مي‌شود. اهميت اين موضوع، دست يافتن به شبكه معنايي واژه "اسماء" است چون اساساً ضرورت دارد براي ارائه تفسير بهتر، مؤلفه‌هاي معنايي واژه‌ها را در بافت متني قرآن كريم، وا كاويد. هدف اين نوشتار، ارائه شبكه معنايي واژه "اسماء" به جامعه علمي قرآني است تا نتايج آن در پژوهش‌هاي تفسيري و قرآن پژوهي مورد استفاده قرار گيرد.

God Almighty has designed the words of the Holy Qur'an in such a way that in order to understand some of them, a network of related meanings must be formed. One of these words is the word Asma in verses 31 to 33 of Surah Al-Baqarah. The findings indicate that there are many interpretive sayings in this regard. In this library analytical article, the sayings of the commentators are divided into eleven aspects and it is tried to examine and critique them using the semantic method of Isutsu, and then the interpretation of the mentioned verses is expressed with a semantic approach to the word "Asma". The importance of this issue is to achieve the semantic network of the word "Asma" because it is essentially necessary to explore the semantic components of the words in the textual context of the Holy Quran in order to provide a better interpretation. The purpose of this article is to provide the semantic network of the word "Asma" to the Quranic scientific community so that its results can be used in interpretive and Quranic research.