حوزه‌هاي معنايي ليل در قرآن

The semantic domains of Lail in the Qur'an

معناشناسي از رويكردهاي نوين در قرآن­ شناسي قرن اخير است. اين دانش در رشد و ارتقاء هرچه بيش‌تر قرآن­ شناسي امروز بسيار كارآمد بوده و مورد اقبال قرآن ­پژوهان قرار گرفته است. يكي از شاخه­ هاي معناشناسي، معناشناسي ساختاري است و در اين ميان از مباحث آن تعيين حوزه ­هاي معنايي يك واژه است. در نوشتار پيش رو، به تبيين حوزه معنايي ليل در قرآن كريم پرداخته شده است. روش انجام پژوهش، تحليل متني بر پايه الگوي هم­ نشيني و جانشيني كلمات با واژه ليل است. اين بررسي نشان مي‌دهد، واژگاني كه در فرآيند هم­ نشيني و جانشيني با اين واژه در ارتباط‌اند را مي­ توان به زوج معنايي و زيرمجموعه ­هاي روابط معنايي شب و روز(فراگير شدن، تقليب ليل و نهار، تكوير ليل و نهار و...)؛ پديده ­هاي همراه شب(ماه، ستارگان و تاريكي)؛ بخش ­هاي ليل (شفق، مغرب، و...)، كاركردهاي ليل(عبادي، اجتماعي، تقويمي، طبيعي) و گونه‌هاي معنايي- مفهومي ليل(مكملي، اشتدادي، توزيعي و تقابلي) در قرآن مورد بررسي قرار داد.

Semantics is one of the new approaches in Quranology of the last century. This knowledge has been very effective in the growth and promotion of Quranology today and has been welcomed by Quran scholars. One of the branches of semantics is structural semantics, and among them, one of its topics is determining the semantic domains of a word. In the following article, the semantic domain of Lail in the Holy Quran is explained. The research method is textual analysis based on the pattern of accompaniment and substitution of words with the word Lail. This study shows that the words that are related to this word in the process of companionship and succession can be examined as the semantic pairs and subsets of semantic relations day and night (inclusiveness of night and day, etc.); Phenomena accompanying the night (moon, stars and darkness); The sections of Lail (Shafaq, Maghrib, etc.), the functions of Lail (devotional, social, calendar, natural) and the semantic-conceptual types of Lail (complementary, intensifying, distributive and reciprocal) in the Qur'an were examined.