تأثيرپذيري اشعار مولانا، سعدي و حافظ از قرآن كريم با تأكيد بر مفهوم صبر اجتماعي

The Influence of the Poems of Movlana, Saadi and Hafez from the Holy Quran with Emphasis on the Concept of Social Patience

مفاهيم اجتماعي قرآن كريم به عنوان مهم‌ترين كتاب ديني مسلمانان در حوزه‌هاي مختلف دانش بشري به ويژه ادبيات فارسي و جامعه شناسي اغلب مورد غفلت قرار گرفته است. از جمله موضوعات طرح شده در اين كتاب آسماني مفهوم صبر اجتماعي و مؤلفه‌هاي آن است كه به عنوان مؤثرترين راهكار برون‌رفت از سختي‌ها پيشنهاد شده است. سختي‌هاي زندگي بي‌حكمت نيست و پشت مشكلات و سختي‌هاي زندگي حكمت الهي نهفته است كه شايد بر ما پوشيده باشد. آدمي در طول زندگي اجتماعي با مشكلات و سختي‌هاي بسياري مواجه مي‌شود، عبور از آن‌ها چالشي بس بزرگ در پيش‌ روي بشر است. تحقيق حاضر از نوع توصيفي- تحليلي و با روش كتابخانه‌اي صورت گرفته است. اين پژوهش با بكارگيري و استفاده از آيات قرآني و كتاب‌هاي مختلف درباره سختي و آساني زندگي به بررسي تأثيرپذيري اشعار مولانا، سعدي و حافظ از قرآن كريم با تأكيد بر مفهوم صبر اجتماعي در آيه‌هاي 5 و 6 سوره‌ مباركه‌ شرح، ﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(5) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ مي‌پردازد.

The social concepts of the Holy Quran as the most important religious book of Muslims in various fields of human knowledge, especially Persian literature and sociology have often been neglected. Among the topics discussed in this heavenly book is the concept of social patience and its components, which has been proposed as the most effective way out of difficulties. The hardships of life are not unwise, and behind the problems and hardships of life is the divine wisdom. During social life, a person faces many problems and difficulties, passing them are a great challenge for human beings. The present research is descriptive-analytical and has been done by library method. This study examines the impact of the poems of Maulana, Saadi and Hafez on the Holy Quran with emphasis on the concept of social patience in verses 5 and 6 of Surah Al-Sharh.