بومي‌سازي، راهبردي نوين از پاسخ، در سياست جنايي ايران و غرب

فاقد عنوان لاتين

زمينه و هدف: در عمل و در مقام قانون­گذار، بسياري از نهادهاي جديد كه به­ عنوان شيوه­ هاي نوين پاسخ‌دهي وارد كشور شده‌اند، كپي شده از حقوق غربي هستند كه متأسفانه با معيارهاي بومي و زيرساخت‌هاي اجتماعي و اقتصادي ما در تناقض هستند و به­ همين علت در مقام پاسخ به نيازهاي جامعه كارآيي لازم را نداشته و در محاكم به آن­ها عمل نمي‌شود. بدين منظور، بومي‌سازي قوانين به ­عنوان يك راهكار مي‌تواند مشكل‌گشا باشد. روش: نگارندگان با روش توصيفي- تحليلي به تبيين بومي­سازي به­عنوان يك راهبرد نوين از پاسخ در سياست جنايي ايران و قبل پرداخته ­اند. يافته ­ها و نتيجه­ گيري: بررسي بومي ­سازي حقوق به ما مي‌آموزد كه پذيرش يك قانون خارجي نبايد تقليدي و ترجمه ­گونه باشد، بلكه بايد با پيكره نظام حقوقي داخلي هماهنگ گردد؛ زيرا اين مسئله آشكار است كه در برخي از قوانين معيارها و ضوابط و مراحل بومي ­سازي مورد لحاظ قرار نگرفته و اصولاً اين‌كه در اين نهادها تغييرات ايجاد شده يا خير، آنچنان مهم نيست؛ بلكه آنچه اهميت دارد، اين است كه اين تغييرات چه بوده­اند و بر چه مبنايي ايجاد شده­اند. بايد اشاره كرد در به­كارگيري ابزارهاي گوناگون براي تحقق عدالت، ابزارهاي مفيد بومي و سنتي داريم، اما بي­نياز از ابزار بيگانه نيستيم و مهم اين است كه با ابزار موسيقي بيگانه آهنگ­هاي بومي خود را بنوازيم.

فاقد چكيده لاتين