كليدواژه :
ساماندهي , بافت شهر , بافت آسيب پذير , بابل
چكيده فارسي :
نوشتار حاضر؛ با هدفِ شناسايي، بررسي و تحليل چالش‌هاي اجتماعي و فرهنگيِ ساماندهي بافت‌هاي فرسوده و آسيب‌پذير شهري، در چهارچوب روش پژوهش كيفي براي توليد نظريه زمينه‌اي كه به شكل‌گيري نظريه‌اي برآمده از داده‌ها تكيه دارد، در محله حصيرفروشان از بافت قديم و فرسوده شهر بابل به‌عنوان نمونه صورت گرفته است. با كمك تكنيك مصاحبه باز با ساكنان و شاغلان در محله حصيرفروشانِ بابل، هفت مقوله اصلي شامل «تعلق‌خاطر، ارزش‌هاي معطوف به بافت قديم، ساختار جمعيتيِ اجتماع محلي، ادراك و نگرش اجتماع محلي، شرايط طبقه اجتماعي ساكن، هزينه-فايده اجتماع از اقدام به ساماندهي و بي‌اعتمادي به طرح‌ها و نهادها و اقدامات ساماندهي»، به عنوان چالش‌هاي اجتماعي و فرهنگي ساماندهي فرسودگي محله حصير فروشان شناسايي شده است. نهايتاً نتايج اين پژوهش، به تدوين نظريه‌اي تحت عنوان «نقش مؤثر ساخت اجتماعي و زمينه فرهنگي در تمايل و اقدام اجتماع به ساماندهي بافت‌هاي آسيب پذير و فرسوده شهري» انجاميده است.
چكيده لاتين :
Cities as the biological context of human societies, like other living beings, experience obsolescence, a key factor of the vulnerability of cities over time; and this phenomenon is natural and inevitable. Therefore, vulnerability is an inevitable phenomenon occurring in all urban textures; and leads to social, economic and physical decline in the urban context; and in total, decline in urban life. In Iran, vulnerability is occurring in cities with much more speed and intensity; and therefore, in recent decades, considering vulnerable urban textures by preparing management projects and plans has been carried out. But less attention to social and cultural dimensions is an obstacle to the fulfillment of these plans. As a result, vulnerability continues to appear in urban textures. Therefore, addressing the social and cultural challenges of managing vulnerable urban textures, is crucial; because managing vulnerability, to high extent, depends on the will and demand of the local community.
Thus, this study aims to identify and analyze the social and cultural challenges in managing vulnerable urban textures. In order to achieve this goal, Hasir Foroushan neighborhood from the old and vulnerable texture of the city of Babol is chosen as the case study; and the qualitative research method is used to produce grounded theory.
Grounded theory, is a theory that is extracted directly from data gathered during the study and analyzed on a regular basis. The key point is that collecting and analyzing data must be done simultaneously.
With the help of open and in-depth interview technique with 24 members of the neighborhood, whom are chosen on purpose; the useful data has been gathered, coded and analyzed. Then, according to the research method which is The Grounded Theory; seven main categories and twelve sub-categories are obtained.
These categories and sub categories are: “Community engagement, Values according to the old texture (including two sub-categories titled as: Moral, social and cultural values dependent on the old texture of neighborhood; and Valuable lifestyle of people living in old textures) , demographic features of the local community (including two sub-categories titled as: Impacts of aging population living in the neighborhood; and Impacts of the dominant presence of men in the neighborhood) , local community’s perception , social class conditions, costs and benefits of managing vulnerability (including two sub-categories titled as Low profits from spending for reparation of old textures; and Difficulties of repairing old textures) , and the local communities distrust of urban planning and management organizations, management plans, regulations, and practices (including three sub-categories titled as: Distrust of institutions involved in management of old textures, Uncertainty of management projects and regulations and rules, and Negative attitudes against renovation of old textures) ”; are identified as the social and cultural challenges of managing the vulnerability of the neighborhood. The results of this study, help forming the theory arising from gathered data. This theory which is comprehensive and abstract, is titled as: “The key role of social construction and cultural background in the willingness and action of the local community in managing vulnerability of the neighborhood”.
