تحليل گفتمان سايت‌هاي خبري العربيه فارسي و خبرگزاري صداوسيما در پوشش اخبار «كاهش تعهدات برجامي ايران»

Discourse Analysis of Al-Arabiya Farsi and IRIB News Agency site in News coverage of Reduction of Iran's Commitment to JCPOA

ايران، يك سال پس از خروج آمريكا از برجام، به تعهدات خود عمل كرد، ولي پس از گذشت اين مدت، به تدريج اجراي تعهدات خود را كاهش داد. رسانه هاي گوناگون برمبناي گفتمان خود، نسبت به پوشش اخبار كاهش تعهدات برجامي ايران، اقدام كردند. العربيۀ فارسي و خبرگزاري صداوسيما، دو رسانۀ مهم منطقه هستند كه هركدام، از زاويۀ نگاهي متفاوت و براساس گفتما نهاي خود، اين اخبار را براي مخاطبان خود پوشش دادند و ما در اين پژوهش، به مطالعه، بررسي و تحليل گفتمان اين دو رسانه پرداخت هايم. روش پژوهش، تحليل گفتمان برمبناي رويكرد گفتمان كاوي و ندايك است. بازۀ زماني موردمطالعه، در اين پژوهش، از روز چهارشنبه 18 ارديبهشت 1398 تا 20 آبان ماه 1398 است. متون موردمطالعه، 8 خبر از مجموع 141 خبر العربيۀ فارسي و 7 خبر از بين 329 خبر خبرگزاري صداوسيماست كه در بازۀ زماني مذكور به پوشش اخبار كاهش تعهدات برجامي ايران پرداخته اند، نمون هها به روش نمون هگيري هدفمند انتخاب شد هاند. يافت هها نشان مي دهد در العربيۀ فارسي، ايران، عامل ناامني منطقۀ خاورميانه و تهديدي براي جامعۀ جهاني معرفي مي شود و علاوه بر گفتمان ايران هراسي، گفتمان هاي ايرانِ منزوي و ايرانِ ضعيف و ايرانِ حامي تروريست، ترويج مي شود. در مقابل، خبرگزاري صدا و سيما بر گفتمان مقاومت، اقتدار و ضداستكباري تاكيد دارد و معتقد است ايران به منظور حفظ منافع ملي، اقدام به كاهش تعهدات برجامي خود كرده است.

JCPOA was an agreement to resolve the Iranian nuclear dispute. But with Trump's departure, the deal did not achieve its goals. Iran after a year, it gradually reduced the fulfillment of its obligations. Al-Arabiya Farsi and IRIB News Agency are two important media in the region, each of which covered this news for their Persian-speaking audiences from different angles and based on their discourses. In this study, we have studied, studied and analyzed the discourse of these two media . this research, the method of discourse analysis has been used using the Wendyek discourse mining approach. The beginning of the research period is on Wednesday, May 7, 2009, when Iran took the first step to reduce its obligations, and the end of the study period is November 11, 2017, ie a few days after the fourth step of reducing Iran's obligations. The studied texts of 8 news out of 141 news published in Al-Arabiya Farsi and texts of 7 news out of 329 news published in IRIB News Agency. in the period of study that has dealt with the issue of reducing Iran's obligations and have been selected by purposive sampling method. The findings of the article show that in Al-Arabiya Farsi, Iran is a regional factor and a threat to the global introduction of the discourse of Iranophobia. In contrast, IRIB News Agency emphasizes the discourse of resistance, authority and anti-arrogance and believes that Iran has reduced its obligations in order to protect national interests