تحليلي بر الگوي كدگذاري متأثر از قدرت در لايه هاي متني ميدان بهارستان

The Power-Influenced Coding Pattern Analysis in the Text Layers of Baharestan Square

هدف اين تحقيق، تحليل الگوي كدگذاري در ميدان بهارستان به‌مثابه ميداني تقريبا سياسي است. با ذكر اين نكته كه لايه‌هاي متني ميدان مشتمل بر لايه فضاي عيني و ذهني است، اين پژوهش تاثير قدرت را بر ديالكتيك فضاي عيني-ذهني مورد بررسي قرار مي‌دهد. اين پژوهش با بهره‌گيري از رويكرد آميخته و مبتني بر رويكرد نشانه‌شناسي و شناسايي رمزگان‌ها و دلالت‌هاي معنايي بر آنست تا مشخص نمايد فضاي ميدان منتخب، عرصه‌اي است هژمونيك و يا غيرهژمونيك. در اين مقاله در تحليل لايه‌ي قدرت (در برنامه‌ريزي) به‌عنوان عامل مداخله‌گر، اسناد و طرح‌هاي فرداست به‌عنوان متون نوشتاري و با رويكردي كارشناس‌محور بررسي شده‌اند. در بررسي لايه‌ي عينيت فضا كه با هدف شناسايي مصاديق عيني (رمزگان‌هاي عيني) صورت گرفته، رمزگان‌ها در پنج بعد حركت و دسترسي، بصري، زيست‌بوم، عملكردي و ريخت‌شناسي، با روشي كيفي و كارشناس محور شناسايي شده‌اند. . به‌منظور خوانش دلالت‌هاي معنايي كاربران فضا كه منتج از نوع كدگذاري است (يعني لايه ذهني)، از روش پرسش‌گري (92 پرسش‌نامه در ميان سه گروه غيررسمي، مردم عادي و شاغلان توزيع شد) استفاده شده و داده‌ها به‌صورت كمي تحليل شده‌اند. نتايج پژوهش نشان داد كه برنامه‌ريزي و طراحي فضا متاثر از قدرت بوده و الگوي كدگذاري هژمونيك است؛ دلالت‌هاي معنايي در لايه‌ي عيني و ذهني فضا، نقطه تاكيدي بر اين موضوع است. بر اساس نتايج، بعد حركت و دسترسي، عملكردي و بصري بيشترين تاثيرگذاري را بر هژمونيك بودن فضا داشته و بعد ريخت‌شناسي و زيست‌بوم تاثيرگذاري كمتري را بر ادراك هژمونيك بودن فضا دارند.

The purpose of this study is to analyze the coding pattern on Baharestan Square as an almost political space. By acknowledging that the two textual layers of objectivity, and subjectivity can be considered in the dialectic which are affected by power, this paper used mixed method. To determine whether the case study is hegemonic or non-hegemonic and for identifying the codes and implications, semiotics as approach is selected. In this article for studying the power layer (in planning), documents and plans are considered as the written texts and interpreted in accordance with the expert-based approach. In the subjective layer, in order to read the semantic implications of space users, the questionnaire method is used and the data is quantitatively analyzed (92 questionnaires were distributed among three informal groups, ordinary people and employees). In the study of the physical layer space with the aim of identifying objective indicates (objective codes) that show hegemonic reasons, codes has been identified in five dimensions of movement and access, visual, ecological, functional and morphological aspects, with a qualitative and expert-based method. The results showed that space planning and design is influenced by power and is a hegemonic coding pattern. Semantic implications in the objective and subjective layer of space confirm this influence. According to the results, the dimensions of movement and access, functional and visual, have the greatest impact on the hegemony of space. an‎d the morphology and ecology dimension have less impact on the perception of hegemony.