عنوان مقاله :
واكاوي كاركردهاي توصيف بنا در ساختار رمان «سال بلوا» نوشته عباس معروفي
عنوان به زبان ديگر :
Analysis of the functions of discribing the building on the structure of the novel of the "Sal-e- Balva" by Abbas Maroufi
پديد آورندگان :
مصباح، وجيهه دانشكدۀ هنر نيشابور، نيشابور، ايران , فرخ فر، فرزانه دانشكدۀ هنر نيشابور، نيشابور، ايران
كليدواژه :
معماري , ادبيات , عناصر داستان , عباس معروفي , سال بلوا
چكيده فارسي :
اين مقاله بر آن است تا با استخراج، طبقه بندي و تحليل كاركردهاي توصيف بناهاي موجود در رمان سال بلوا از عباس معروفي به واكاوي اين كاركردها در شكل گيري ساختار، در نتيجه تاثيرات آن بر متن و رابطه آن با مخاطب بپردازد. نتايج محصل از اين پژوهش، نقش معماري و حضور ابنيه را به عنوان عناصري فعال در ابعاد مختلف اين رمان نشان مي دهد. اين كاركردها را مي توان بدين شكل دسته بندي كرد: 1-كاركرد حقيقت نمايانه ابنيه در داستان2-تاثير ابنيه بر پيرنگ داستان 3- نقش ابنيه در فضاسازي و صحنه پردازي 4- تاثير سمپاتيك و نوستالوژيك توصيف بنا 5- تاثير در پرورش شخصيت ها و شخصيت پردازي 6- معماري عنصر نظام بخش رويداد و رويداد عنصر هويت بخش معماري. اين مطالعه موردي در عين حال كه به استنطاق شيوه روايت گري نويسنده اي چون معروفي و نقش معماري در آثار او مي پردازد، مي تواند واگشاينده پيوند معماري با ادبيات باشد كه در يك اثر داستاني فارسي، به شكل گسترده اي نمود يافته است
چكيده لاتين :
This article intends to extract, classify and analyze the functions of describing the buildings in the novel "Sal-e- Balva" by Abbas Maroufi. The aim of this analysis is to explore these functions in the formation of structure and as a result of its effects on the text and its relationship with the audience. The results of this study show the role of architecture and the presence of buildings as active elements in various dimensions of this novel. These functions can be categorized as follows: 1- The realistic function of buildings in the story 2- The effect of buildings on the plot 3- The role of buildings in space and staging 4- The sympathetic and nostalgic effect of building description 5- The effect in developing characters and characterization 6- The architecture of the system element Event and event element of architecture identity. At the same time, this case study, which deals with the narrative style of such famous writers and the role of architecture in his works, can open the connection between architecture and literature, which has been widely appeared in a Persian fiction work.
