زيست شــناسي مگـس مينـوز خـار پنبــه Pegomya terebrans (Diptera: Anthomyiidae) در منطــقة ارومــيه، ايــران

Biology of cotton thistle leaf miner, Pegomya terebrans (Diptera: An-thomyiidae) in Urmia region, Iran

بررسي­ هاي صحرايي و آزمايشگاهي به منظور مطالعة زيست ­شناسي مگس مينوز خارپنبه، Pegomya terebrans (Rondani) در منطقه­ اروميه انجام شد. نتايج نشان داد كه گونه­ هاي گياهي ميزبان اين مگس، محدود به سه گونه از گياهان متعلق به قبيله Cynareae از تيره Asteraceae شامل؛ خار ايتاليايي Carduus pycnocephalus L. و دو گونه خارپنبه به نام­ هاي Onopordum acanthium L. و O. leptolepis DC. مي ­باشد. اين گونه فقط داراي يك نسل در سال بوده و به صورت حشرة كامل زمستان­گذراني مي ­كند. حشرات كامل مگس بعد از زمستان­ گذراني، در اوايل فروردين ماه فعال شده و مگس­ هاي ماده بارور بعد از جفت­ گيري، در اواسط اين ماه شروع به تخم ريزي مي­كنند. تخم ­ها به صورت انفرادي و يا در دستجات حداكثر پنج ­تايي به صورت نامنظم در زير برگ گياهان ميزبان گذاشته مي­شوند. بسته به دماي روزانه در شرايط طبيعي، تخم ­ها بعد از 6 تا 10 روز تفريخ شده و لاروهاي جوان بلافاصله با وارد شدن به درون برگ از بافت­ هاي بين دو سطح برگ تغذيه مي­ كنند. اين مگس داراي سه سن لاروي بوده و مدت زمان لازم براي كامل شدن دوره لاروي در شرايط طبيعي 21 تا 27 روز طول مي­ كشد. لاروهاي كاملاً رشد كردة سن سوم با افتادن به خاك در عمق 1 تا 3 سانتي­متري خاك به شفيره تبديل مي­ شوند كه مدت زمان آن 4 تا 5 ماه طول مي­ كشد. ظهور حشرات كامل مگس از اواخر مهر ماه آغاز و تا اواخر آبان ادامه مي ­يابد. حشرات كامل، تقريباً 5 ماه در پاييز و زمستان به صورت غيرفعّال باقي مانده و در اوايل بهار دوباره فعّال مي ­شوند. لاروهاي مگس ياد شده توسط زنبور Biosteres spinaciae (Thomson) در منطقة مورد مطالعه پارازيته مي­ شوند. ارتباط انگلي اين زنبور با مگس P. terebrans براي اولين بار گزارش مي­ شود.

Field and laboratory surveys were carried out to study the biology of cotton thistle leaf miner, Pegomya terebrans (Rondani) in Urmia region. The results showed that the host plant species of this fly are restricted to three species of plants belonging to tribe Cynareae (Asteraceae), including Italian thistle Carduus pycnocephalus L. and two species of cotton thistle namely Onopordum acanthium L. and O. leptolepis DC.. The species has only one generation per year and hibernates as adults. After overwintering, adults become active and mate in late March. Fertile females begin oviposition in early April. The eggs are laid either singly or in groups of up to five in irregular shape under the leaves of the host plants. Depending on the daily temperature, they hatch within 6-10 days and young larvae immediately bores into the leaf and begins consumption in tissues between the leaf surfaces. The species has three larval instars and larval developmental time is 21 to 27 days in natural conditions. The full grown third instar larvae fall to the ground and pupate in the soil at a depth of 1 to 3 cm which its period lasts 4 to 5 months. The emergence of flies begins in mid-October and continues until late-November. They remain inactive for about five months in autumn and winter and become active in early spring, again. The larvae of P. terebrans were parasitized by Biosteres spinaciae (Thomson) in the studied region. Para-sitic association between B. spinaciae and P. terebrans is reported for the first time.