كليدواژه :
اهل غرق , منيرو رواني پور , رئاليست جادويي , صد سال تنهايي , گابريل گارسيا ماركز , قهرمان
چكيده فارسي :
«شخصيت‌هاي قهرمان» از عناصر كليدي هر گونه‌ي داستاني به شمار مي‌روند كه با رفتار، گفتار و پندار خود كنش‌هاي داستان را پديد مي‌آورند. در «رئاليسم جادويي» شخصيت‌هاي قهرمان ويژگي-هاي منحصر به فرد اين گونه‌ي داستاني را به خوبي در خود بازتاب داده‌اند. بدين روي در رمان«صد سال تنهايي» اثر گابريل گارسيا ماركز به عنوان شاهكار اين سبك و رمان «اهل غرق» اثر منيرو رواني‌پور به عنوان يكي از برجسته‌ترين رمان‌هاي رئاليسم جادويي در ايران، قهرمانان، مهم‌ترين مؤلفه‌ي اين سبك يعني درهم آميختگي واقعيت تاريخي و اجتماعي با افسانه‌ها، باورها و آداب بومي و قومي را در خود نشان داده‌اند. علاوه بر اين، ويژگي‌هاي ديگري در وجود اين شخصيت‌ها يافت مي شود كه دراين جستار با شيوه‌ي تطبيقي، نگارندگان دوازده مولفه‌ي آنها را بدين شرح مورد بررسي قرار داده‌اند:كوچ و جابجايي قهرمانان، نقش رهبريّت در بين قهرمانان ، قدرت پيش‌گويي در قهرمانان، تواليد و تناسل جادويي بعضي شخصيّت‌ها و قهرمانان، نقش شخصيّت‌هاي بيگانه در آگاهي قهرمانان از جهان بيرون، جدال و كشمكش بين قهرمانان، عشق، هوس، نفرت از عشق و هوس در بين قهرمانان، تبعات حاصل عذاب وجدان از مرگ قهرمانان، بيزاري از صنعت و تكنولوژي و پاي‌بندي به حريم سنتي خانواده در بين قهرمانان، روحيه مبارزه طلبي و آزادي خواهي در بين قهرمانان، تجلّي شخصيّت‌ها در يكديگر در نسل‌هاي متوالي، تراژدي در مرگ قهرمانان. با تحليل تطبيقي اين ويژگي‌هاي مشابه مي‌توان بازتاب چهارچوب و سبك نويسندگي ماركز در صد سال تنهايي را بر قلم رواني پور در اهل غرق آشكار كرد.
چكيده لاتين :
"Hero characters" are the key elements of any Fiction type that create story actions with their behavior, speech and thought. In "magical realism", the hero character perfectly reflects on the unique features of this kind of story. Thus In the novel of "one hundred years of Solitude" by Gabriel Garcia Marquez as the masterpiece of this genre and the novel of "Drowned" or "ahl-e-ghagh" by Maniro Ravanipour as one of the most prominent magical realism novels in Iran, the heroes indicate the most important component of this style scilicet the merging of historical and social reality with indigenous and ethnic legends, beliefs and customs. In addition, other features are found in the presence of these characters. In this comparative study, the writers of the twelve components have been described as such: The Immigration of the heroes, the role of leadership among the heroes, the power of predicting the heroes, the magic of some sort of characters and heroes, the role of alien characters in the awareness of heroes from the outside world, the struggle between the heroes, love, passion, hatred of love and desire Among the heroes, the consequences of the torture of conscience from the death of heroes, the hatred of industry and technology, and adherence to the traditional family of heroes, the spirit of struggle and freedom among heroes, the manifestation of characters in each other in successive generations, the tragedy in the death of heroes. By comparative analysis of these similar characteristics, the reflection
