عنوان مقاله :
عناصر داستاني موجود در قصه‌هاي عاميانه و قابليت آن براي پويانمايي (با تأكيد بر قصّه‌هاي مشدي گلين خانم)
عنوان به زبان ديگر :
Story elements in folk tales and their ability to animate with emphasis on tales “Mashdi Galin Khanom”
پديد آورندگان :
شمسي، فريبا دانشگاه آزاد اسلامي واحد نجف‌آباد - گروه زبان و ادبيات فارسي، نجف‌آباد، ايران , خراساني، محبوبه دانشگاه آزاد اسلامي واحد نجف‌آباد - گروه زبان و ادبيات فارسي، نجف‌آباد، ايران
كليدواژه :
پويانمايي , قصه‌هاي عاميانه , گلين خانم , فانتزي , عناصر دراماتيك
چكيده فارسي :
قصه‌هاي عاميانه، مملو از ماجرا‌هايي است كه ساختار روايي و داستاني مناسبي دارند و بيشتر عناصر دراماتيك و نمايشي مناسب جهت تبديل به فيلم‌نامه و ساخت پويانمايي را نيز دارا هستند. در اين پژوهش، با روش تحليل محتوا، عناصر روايي و داستاني موجود در قصّه‌هاي عاميانه و متن منتخب يعني قصّه‌هاي مشدي گلين خانم نشان داده شده-است؛ در اين قصه‌ها انواع خاصي از شخصيت ديده مي‌شود و عناصري از قبيل كشمكش، گفت‌وگو، بحران، گره-افكني، تعليق و فضاسازي‌هاي فانتزي و خيالي، نمود بارزي دارد و زمينة مناسبي را براي اقتباس فيلم‌نامه از آن فراهم مي‌نمايد؛ علاوه بر آن در مبحثي جادو و فانتزي و ارزش آن براي پويانمايي مطرح شده است. نيز دريافته‌ايم كه عناصر فانتزي در اين قصه‌ها فراوان است كه باعث استفادة بهتر فيلم‌نامه‌نويس از اين گونۀ خاص مي‌شود و مي‌توان با اقتباس از اين قصه‌ها كه مملو از مايه‌هاي فرهنگ كهن ايراني است، بين پويانمايي و فرهنگ ايراني ارتباط برقرار نمود.
چكيده لاتين :
Folk tales , It is full of adventures that have a proper narrative and story structure and Most of the dramatic elements are also suitable for converting to film and animation.
In this study, using content analysis method, the narrative elements contained in folk tales and selected text means “Mashdi Galin Khanom” are shown.
There are certain types of characters in these stories and Elements such as : conflict, parley, crisis, knot, suspension and imagery, Conflict, Conversation, The crisis, Knotty, Suspension and fantasy spaces, in these tales have an important effect and provides a good context for the adaptation of the script; In addition, it has been discussed in a magic and fantasy theme and its value for dynamic visualization; We find that fantasy elements are abundant in these stories that make the screenwriter better use of this particular kind.It is possible to communicate between animation and Iranian culture by adapting these stories filled with ancient Iranian culture
عنوان نشريه :
مطالعات داستاني
