عنوان مقاله :
نقد كتاب پژوهشي (هنـــر)/ گفتگوي دو كتاب درباره فيلم و فلسفه
عنوان به زبان ديگر :
A Dialogue of Two Books on Film and Philosophy Mehrdad Pourelm
پديد آورندگان :
پورعلم، مهرداد دانشگاه تهران - دانشكدۀ هنرهاي زيباي
كليدواژه :
كتاب فيلسوف يا سينماگر , كتاب فيلم همچون فلسفه , رويكرد ارزشگذارانه , رويكرد تحليلي
چكيده فارسي :
دو كتاب فيلسوف يا سينماگر و فيلم همچون فلسفه به شيوه خود به مسئله فيلم و فلسفه و نسبتشان ميپردازند. فيلسوف يا سينماگر از همان آغاز ميكوشد با رويكردي ارزشگذارانه چنين تعبيري را نادرست و ساختگي بداند اما فيلم همچون فلسفه ميكوشد با رويكردي تحليلي از چند زاويه به اين موضوع نزديك شود و در هر گام برهانهاي مخالفان و منتقدان را هم بررسي كند. گفتوگوي خيالي زير ميان اين دو كتاب بر پايه نوشتههاي متن هر يك از آنهاست. عنوان هر كتاب نيز به خوبي نشانگر رويكرد آن به موضوع است. فيلسوف يا سينماگر از همان آغاز تكليف خود را با ناممكن بودن همنشيني اين دو جار ميزند اما فيلم همچون فلسفه نه به عامل يا كنشگر فلسفه و سينما كه به مفهوم فيلم و فلسفه و امكان انديشيدن بر پرده ميانديشد. پرسشهاي اين مقاله از نگارنده است كه كوشيده در شيوهاي تحليلي و نوآورانه به دنبال يافتن پاسخ در اين دو اثر باشد. اين مقاله از دريچۀ اين گفتوگوي كوتاه به معرفي و بررسي نقطه نظرات مطروحه در اين دو كتاب مي پردازد.
چكيده لاتين :
The books Philosopher or Director and Film as Philosophy, in their own way, address the issues of film and philosophy and their relationship. From the outset, Philosopher or Director takes on an evaluative approach and tries to project this relationship as a false and constructed concept but Film as Philosophy, tries to approach this issue from different angles with an analytical approach and, at every step, also examines the arguments of dissenters and critics. The imaginary conversation presented here is between these two books and is based on the texts of each of them. The titles of the books also clearly reflect their respective approach to the subject and from the very beginning, the Philosopher or Director commits itself to the impossibility of a companionship between these two concepts, but Film as Philosophy, does not look at the agent or activist in philosophy and cinema, rather it contemplates on the concept of film and philosophy and the possibility of thinking on the silver screen.
عنوان نشريه :
نقد كتاب ادبيات