كليدواژه :
اكبر رادي , نمايش نامه , از پشت شيشه ها , تاريخ گرايي نو , گفتمان فرهنگي
چكيده فارسي :
از ديدگاه تاري خگرايى نو، ادبيات و تاريخ تحت تأثير نيروهاى گفتمان فرهنگى و كنش هاى اجتماعى است. تاريخ گرايان نو بر اين باورند كه اثر هنرى(متن) از زمينه هاى فرهنگى، اجتماعى، سياسى و تاريخى جدا نيست. از اين رو، براى بررسى متن بايد از دغدغه هاى اجتماعى مؤلف و زمينه هاى تاريخى و فرهنگى ارائه شده در اثر، آگاهى داشته باشيم. از اين منظر، در نماي شنامه هاى اكبر رادى، بازتاب وضعيت حاكم بر فرهنگ و جامعه و تأثير متقابل شخصيت ها، به خصوص قشر روشنفكر بر جامعۀ عصر مؤلف، قابل تأمل و بررسى است. رادى، به عنوان يكى از مؤثرترين نماي شنامه نويسان ايرانى، با دقت و هوشمندى، اوضاع فرهنگى، سياسى و تاريخى جامعۀ خود را مشاهده، تحليل و واكاوى مى كند كه اين امر، متأثر از تحصيلات دانشگاهى وى در علوم اجتماعى است. نماي شنامه هاى رادى را مى توان، بازگويى(واگويه) مشاهدات جامعه شناسانۀ وى دانست. او زبان بى پيرايۀ مردم كوچه و بازار و زبان پيچيدة روشنفكران جامعۀ عصر خويش را به خوبى
مى شناسد و در شخصيت پردازى و ديالوگ نويسى، از آن به درستى بهره مى گيرد. پژوهش پيشرو به روش تحليل كيفى،
نماي شنامۀ از پشت شيشه ها اثر رادى را در پرتو نظريۀ تاريخگرايى نو، بررسى و تحليل كرده و با توصيف رفتار و كنش هاى متقابل شخصيت ها، به تحليل تاريخى و گفتمان فرهنگى اثر پرداخته است.
چكيده لاتين :
From the perspective of modern historicism, literature and history are influenced by the forces of cultural discourse and social action. New historians believe that the work of art (text) is not separate from its cultural, social, political and historical context. Therefore, in order to examine the text, we should be aware of the social concerns of the author and the historical and cultural background presented in the work. From this perspective, in Akbar Radi’s plays, author’s reflections on the state of dominant culture and society and the mutual influence of characters, in particular the intellectual characters, on the society of the author’s era are among issues well worth studying and analysis. As one of the most influential Iranian playwrights, Radi observes and analyzes the cultural, political and historical context of his community, a method which is significantly influenced by his academic degree in social sciences. Radi’s plays can be seen as a retelling of his sociological observations. He understands the straightforward language of the streets and the complicated shady language of the intellectuals of his era, and uses to perfection in creating characters and dialogues. The present research is a qualitative analysis of From Behind the Glasses in the light of the new historicism theory, while by describing the behavior and actions of the characters, the historical and cultural discourse analysis are also addressed.
