كليدواژه :
اركان سه گانه , توسعه اجتماعي , سلسله صفوي , شاه عباس اول , توسعه پايدار
چكيده فارسي :
هدف اصلي اين نوشتار ارزيابي تحولات ايران در دوره شاه عباس اول صفوي با معيارهاي توسعه پايدار است. اين پژوهش يك موردكاوي تاريخي با رويكرد تحليلي تفسيري و با هدف توسعه‌اي است كه داده‌هاي كيفي آن با بررسي اسنادي و گردآوري ميداني داده‌اندوزي شده‌اند. براي ارزيابي تحولات اين دوره از چارچوب اركان سه‌گانه (TBL) بهره‌گيري نموده‌ايم. برپايه يافته‌هاي اين پژوهش شاه عباس اول با اجراي سياست‌هاي مديريتي در حوزه‌هاي اجتماعي (برقراري امنيت در كشور، رواداري سياسي و دوري از تعصبات مذهبي و قومي، حمايت قانوني از اقليت‌ها، فضيلت‌سالاري در دستگاه اداري و...)، زيست‌محيطي (نظارت جدي بر سامانه‌هاي آب‌رساني، شهرسازي هماهنگ با طبيعت، تبديل اقتصاد وابسته به كشاورزي به اقتصاد تجارت‌محور و...) و نيز اقتصادي (حمايت از صنعتگران و بازرگانان، بازسازي و ايمن‌سازي شبكه راه‌هاي ارتباطي، ايجاد امنيت اقتصادي و...) توانست كشور را به توسعه‌اي پايدار برساند كه آرامش و ثبات نسبي را در ايران تا چهار دهه پس از مرگ وي برقرار ساخت. با اين وجود، كنار نهادن سنت اجدادي سپردن شاهزادگان به سران عشاير براي مشق حكومت را مي‌توان بذر انحطاط صفويان دانست كه سبب شد تحولات بنيان‌نهاده‌شده توسط شاه عباس اول در دوره جانشينانش تداوم نيابد.
چكيده لاتين :
Due to various continuing social, environmental, and economic challenges facing contemporary Iran, striving for sustainable development is our first serious and undeniable national need; and achieving sustainable development depends on our effort to recount the historical experiences. The main purpose is to measure the Sustainability of development during the period of Shah Abbas I Safavid. This study is historical research with an analytic approach. The authors have used the TBL framework to evaluate the success rate of Shah Abbas I. Based on the results obtained in this paper, the strengths of his management strategies can be categorized in three sections, as follows: social (securing the country, avoiding religious and ethnic prejudices, legal protection of minorities, etc.), environmental (successful management of water resources, water sensitive urban design, transferring economic orientation from agriculture to trade, etc.) and also economic (permanent support for craftsmen and traders, reconstruction and securing the roads network, creating economic security, etc.). By implementing these management policies, he succeeded in achieving sustainable development, that its benefits continued until four decades after his death. Learning from historical experiences, like what was discussed in this article, can be a path out of the current situation.
