زمينه­ هاي شكل­ گيري و تبعات برگزاري نخستين نمايشگاه جهاني فرش در اتريش

Contexts of Formation and Consequences of Holding the First World Carpet Exhibition in Austria

نيمه‌ ي دوم قرن نوزدهم مصادف با تحولات گسترده‌ ي فرهنگي و اقتصادي در غرب، نخستين نمايشگاه جهاني فرش دستباف شرقي در امپراتوري اتريش برگزار شد. با توجه‌ به اهميت فرش در حيات سياسي و اقتصادي ايران در آن دوره، هدف از اين پژوهش شناخت زمينه ­هاي شكل­ گيري، نتايج برگزاري اين نمايشگاه و جايگاه قالي ­هاي دستباف ايراني در اين رويداد است. مطالعات اسنادي و تاريخي نشان داده‌اند كه قالي‌هاي ايراني از نظر كمّي و كيفي جايگاه نخست را در اين نمايشگاه به خود اختصاص دادند. ارزش­هاي بصري و زيبايي‌ شناسانه‌ ي اين قالي­ ها باعث ارتقاي ارزش­هاي پژوهشي قالي ­هاي شرقي و ايراني در بين پژوهشگران و بنيان­گذاري مكتب فرش ­شناسي وين گرديد. تحسين اين قالي ­ها از سوي منتقدان و نخبگان فرهنگي باعث گرايش موزه ­ها و مجموعه ­هاي هنري به خريد و نمايش قالي­ هاي ايراني در رديف هنر­هاي زيبا گرديد. مجموعه‌ ي اين اقدامات موجب تحريك تقاضاي خريد قالي دستباف در بين خانوارهاي غربي و تقويت توليد و صادرات قالي ايران به ميانجي‌ گري شركت ­هاي چندمليتي و ايراني شد.

In the second half of the nineteenth century, coinciding with extensive cultural and economic developments in the West, the first World Exhibition of Oriental Handmade Carpets held in the Austrian Empire. Considering the importance of carpets in the political and economic life of Iran in that period, the purpose of this study is to identify the background of the formation and results of this exhibition and the place of Iranian handmade carpets in this event. Documentary and historical studies have shown that Iranian carpets took the first place in this exhibition in terms of quantity and quality. The visual and aesthetic values ​​of these carpets promoted the research values ​​of Oriental and Iranian carpets among researchers and the founding of the Vienna School of Carpetology. The admiration of these carpets by critics and cultural elites led to the tendency of museums and art collections to buy and display Iranian carpets in the category of fine arts. The combination of these measures stimulated the demand for the purchase of handmade carpets among Western households and strengthened the production and export of Iranian carpets through the mediation of multinational and Iranian companies.