چكيده فارسي :
اگرچه نرخ رشد اقتصادي در مقايسه با افزايش دورقمي در گذشته ثابت سال مالي 2016 را در 31 مارس 2017 با » كاجاريا « ماند اما شركت افزايش گردش مالي % 6 و در مجموع درآمدي بالغ بر 381 ميليون يورو
با سود خالص 33 .4 ميليون يورو و % 9 افزايش در سود خالص به پايان رساند. با توجه « : مديرعامل و رييس شركت كاجاريا گفت Ashok Kajaria به پيشينه رشد قابل توجه اين شركت رشد مذكور ممكن است رشدي
حاشيه اي باشد. اما با توجه به سرعت پيش بيني شده ر شد اقتصادي در ». بخش هاي مختلف در دوره هاي متفاوت اين رشد رضايت بخش مي نمايد كاجارا سراميك بزرگترين توليدكننده كاشي و سراميك در هند و يكي از ده توليدكننده برتر كاشي در جهان مي باشد. برنامه توسعه اين كارخانه طي سه سال گذشته مجموع توليد را به 69 ميليون مترمربع در سالرسانده است. )مارس 2017( اين در حالي ست كه انتظار م يرود پروژه
در سپتامبر تكميل گردد. Gailpur, Rajasthan توسعه در كارخانه هدف اين گروه صنعتي رسيدن به ظرفيت توليد 100 ميليون مترمربع تا سال 2020 است هدفي كه طي آن دستاوردهاي بسياري بدست مي آيد.
آقاي كاجاريا اعلام كرد در سال جاري بازگشت به رشد پايدارتر با تقويت نام تجاري در سراسر كشور قابل دستيابي است.
چكيده لاتين :
Although growth rates remained below the previous year’s double-digit figures, Kajaria Ceramics closed the fiscal year to 31 March 2017 with a 6% upturn in total income to approximately 381 million euros (Rs. 28.5 billion) and a 9% rise in consolidated net profits to 33.4 million euros (Rs. 2.53 billion). “Given the backdrop of a significantly higher historic growth momentum, this uptick may seem marginal. But, when appraised, keeping in mind prevailing economic and sectoral headwinds
during the period under review, this growth appears satisfying,” commented the company’s Chairman and Managing Director
Ashok Kajaria.
Kajaria Ceramics is the largest Indian tile manufacturer and one of the top ten producers worldwide. The ambitious expansion
programme implemented over the last three years has raised total production capacity to 69 million sq.m/year (March 2017), while the expansion project at the facility in Gailpur, Rajasthan is expected to be completed by the end of September. The group aims to reach a capacity of 100 million square metres by 2020, a goal that may in part be achieved through acquisitions. For the current year Ashok Kajaria has announced a return to more sustained growth, driven by good prospects for
market expansion and a further strengthening of the brand across the country.
