چكيده فارسي :
با بينش وسيع و درجه بالاي تخصص گرائي خود )Colorobbia( كلروبيا در توليد كاشي سايز بزرگ، مجددا بر مأموريت خود در انجام نوآوري فناورانه اي از لحاظ توليد، فرايند و بالاتر از همه، تكنيك هاي اِعمال تأكيد
كرد. در پاسخ به آگاهي فزاينده در صنعت سراميك امروز كه پژوهش بايد بر تفكيك و ارزش افزوده متمركز گردد، كلروبيا طيف وسيعي از مواد، خدمات و را هحل هاي اختصاصي را براي توليد كاشي هاي با بالاترين
سطوح فني و كيفيت زيبائي شناسي ارائه مي كند. كلروبيا به منظور تطبيق پيشنهادهايش با نيازهاي جديد صنعت، در تلاش است تا با بررسي حوزه هاي مختلف اِعمال بر حسب نوع بدنه، فناوري، فرايند پرس كاري، سايزها، ضخامت ها و ميزان مواد آلي كاشي هاي نهائي، گراي شهاي آينده را در فناوري پيش بيني نمايد.
با اين ذهنيت، كلروبيا به توسعه طيف مواد خود، هم براي اِعمال هاي متداول )فريت ها، رن گدانه ها، مواد تركيبي يا كامپاندها، فريت هاي دانه اي و غيره( و هم براي اِعمال هاي ديجيتال )جوهرها، مواد ويژه و غيره(
ادامه داده است و در همان حال بيشترين توجه را به جنبه هاي زيست محيطي كه با فرايند ساخت همراه هستند، اختصاص مي دهد.
چكيده لاتين :
With its wide-ranging vision and high degree of specialisation in large size tile production, Colorobbia reaffirms its mission of driving technological innovation in terms of production, process and above all application techniques. In response to the
growing awareness within today’s ceramic industry that research must focus on differentiation and added value, Colorobbia offers a wide range of materials, services and customised solutions for producing tiles with the highest levels of technical
and aesthetic quality. To adapt its offerings to the new demands of industry, Colorobbia strives to anticipate future trends in technology by studying
the various areas of application according to body type, technology, pressing process, sizes, thicknesses and organiccontent of the finished tiles. With this in mind, Colorobbia has continued to develop its range of materials both for traditional applications (frits, pigments, compounds, granular frits, etc.) and for digital applications (inks, special materials, etc.), while devoting the maximum
attention to environmental aspects associated with the manufacturing process.
