مباني حقوق مدرن و سنتي

The Bases of Traditional and Modern Law

حقوق مدرن و حقوق سنتي به عنوان دو پارادايم، ويژگي، ماهيت، آثار و منابع متفاوتي از هم دارند. اين تفاوت و اختلافات را بايد بيش از هر چيز ناشي از دگرگوني بينش آدميان در دوره تجدد، نسبت به دوره سنتي دانست و دامنه اين دگرگوني به اندازه اي بوده است كه مفاهيم كاربردي و بنيادين و همچنين پيش فرض هاي حقوق سنتي و حقوق مدرن را، ناآشنا و نامانوس قرار داده است و گويي هيچ محمل مشتركي بين آن دو ارايه نمي دهند. اما اين اختلاف نه تنها در مفاهيم بنيادين و اصول حقوقي خود را نشان مي دهد بلكه در حوزه ادله و حجيت منابع حقوق نيز كشيده شده است و به اين ترتيب شكافي عميق بين آنها ايجاد نموده است. بررسي عناصر و مولفه هاي حقوق مدرن و حقوق سنتي موضوع اين مقاله مي باشد.حقوق مدرن و حقوق سنتي به عنوان دو پارادايم، ويژگي، ماهيت، آثار و منابع متفاوتي از هم دارند. اين تفاوت و اختلافات را بايد بيش از هر چيز ناشي از دگرگوني بينش آدميان در دوره تجدد، نسبت به دوره سنتي دانست و دامنه اين دگرگوني به اندازه اي بوده است كه مفاهيم كاربردي و بنيادين و همچنين پيش فرض هاي حقوق سنتي و حقوق مدرن را، ناآشنا و نامانوس قرار داده است و گويي هيچ محمل مشتركي بين آن دو ارايه نمي دهند. اما اين اختلاف نه تنها در مفاهيم بنيادين و اصول حقوقي خود را نشان مي دهد بلكه در حوزه ادله و حجيت منابع حقوق نيز كشيده شده است و به اين ترتيب شكافي عميق بين آن ها ايجاد نموده است. بررسي عناصر و مولفه هاي حقوق مدرن و حقوق سنتي موضوع اين مقاله مي باشد.

Modern law and Traditional law have different property, nature, effects and sources from other such as two paradigms. This differences are due to human Insight transformation in modernity period in Compare with Traditional period and the domain of this transformation is very big so that the practical concepts and pre assumptions of modern law and traditional law has been unfamiliar for all of ours and it has no subscription between them. This differences not only are visible in fundamental concepts and legal principles but also is practical in reasons and law sources authority. So that creat the deep gap between them. The subject of this research is investigation of the modern and traditional law elements and components.