جستجوي ايران در توييتر: فناوري هاي نوين و صداي دياسپوراي ايراني

Searching Iran in Twitter: New technologies and the voice of Iranian diaspora

اين مقاله سعي دارد با مطالعه دياسپورا يا جامعه دور از وطن ايراني، دغدغه هاي اين گروه در رابطه با وطن خود و نيز سهم و تاثير آن ها در شكل گيري محتواي مرتبط با ايران در توييتر را مورد تحليل قرار دهد. اگرچه شكل گيري دياسپوراي ايراني به پيش از ظهور فناوري ها و رسانه هاي نوين بازمي گردد؛ با اين وجود فضاي مجازي و به ويژه اينترنت نقش مهمي در افزايش تعاملات، همكاري و اتحاد ميان دياسپوراي ايراني در سراسر جهان داشته كه به تبع آن قدرت و تاثيرگذاري آنها را افزايش داده است. تحقيق حاضر، با استفاده از روش تحليل متن در توييتر انجام شده و به منظور تحليل داده ها از تكنيك تحليل محتوا استفاده شده است. نتايج تحليل بيانگر آن است كه دياسپوراي ايراني در توييتر سهم عمده اي از مطالب مرتبط با ايران را به خود اختصاص داده و يكي از بازيگران كليدي در اين زمينه است. با اين وجود، نتايج حاكي از آن است كه در اين شبكه آنلاين، جريان ارتباطات چندمرحله اي بوده و هاب هاي اصلي اين شبكه تعداد اندكي از سازمان-هاي شكل گرفته توسط دياسپوراي ايراني در جوامع ميزبان هستند. همچنين تحليل 270 توييت منتخب از دياسپوراي ايراني نشان مي دهد كه موضوع اصلي توييت ها در سه مقوله كلي انتقاد از شرايط ايران، بازتاب و تشويق اعتراضات و خبررساني قرار مي گيرد.

This study aims to investigate the voice of Iranian Diaspora in Cyberspace. In particular it seeks to explore their concerns regarding their home country, Iran and to explore their role and influence in the formation of Iran-related contents on Twitter. While the formation of Iranian Diaspora was before the rise of new Information and Communication Technologies, the rise of the aforementioned technological improvements have had an influential role to make their voice heard in offline and online spheres, in particular in Twitter. Having conducted content analysis, the results of the study showed that Iranian Diaspora play a key role in content creation in online sphere and in particular in Twitter. However, the results also indicated that there is a multi step flow of information in their online network given that their main hubs are only few Iranian Diasporia organizations that are established in the host countries. In addition, the results of analyzing 270 selected tweets from Iranian Diasporas indicates that 'criticizing the situation in Ir@n", "Covering the news regarding protest and propagating them" and "relatively neutral news and information" were the dominant themes and topics twitted –and re twitted _by them.