كليدواژه :
تبعيض مضاعف , خشونت خانگي , دسترسي به عدالت , زنان و دختران داراي معلوليت
چكيده فارسي :
زنان داراي معلوليت، به‌واسطۀ دو خصيصۀ زن بودن و داشتن معلوليت، موضوع تبعيض مضاعف بوده، و در مقابل انواع خشونت و بي‌عدالتي، نسبت به ديگران آسيب‌پذير‌ترند. محدود شدن آنان به محيط زندگي، اعم از خانه يا مراكز نگهداري از يك سو، و فقدان مهارت‌ها و آموزش‌هاي لازم براي شناخت و مقابله با موقعيت‌هاي خطرناك از سوي ديگر، آنان را در معرض خشونت‌هاي خانگي متعدد، طولاني و متفاوتي از سايرين قرار مي‌دهد. دسترسي به عدالت راهكار قانوني مقابله با خشونت است، اما زنان داراي معلوليت به‌واسطۀ موانع متعدد، اغلب از دريافت جبران‌هاي مناسب باز‌مي‌مانند. تلاش‌هاي بين‌المللي براي ارائۀ راهكار‌هاي مقابله با خشونت خانگي و دسترسي به عدالت براي زنان داراي معلوليت، مانند تأمين مهارت‌آموزي، وا‌داشتن دولت‌ها به تأمين دسترسي، اصلاح قوانين و افزايش آگاهي عمومي، موضوع نوشتار حاضر است. در واقع، اين مقاله در پي آن است تا ضمن مطالعۀ تحليلي-توصيفي، به رويكرد و راهكار‌هاي نظام بين‌المللي حقوق بشر در پيشگيري از خشونت خانگي عليه زنان داراي معلوليت، و در فرض بروز خشونت، تسهيل دسترسي آنها به عدالت بپردازد.
چكيده لاتين :
Women with disabilities, due to the two features of being a woman and having a disability, are subject to double discrimination and are more vulnerable to all types of violence and injustice. Confinement of women with disabilities to their living environment, whether home or residential centers, on the one hand, and the lack of skills and training needed to identify and deal with dangerous situations, on the other hand, would expose them to multiple, prolonged, and different types of domestic violence. Access to justice is the legal remedy for violence, but women with disabilities are often reluctant to receive appropriate compensation due to multiple barriers. International efforts to address domestic violence and access to justice for women with disabilities, such as providing training materials, making governments provide accessibility, reforming the law, and public awareness raising, would be be considered in this paper. In fact, the present article seeks to provide an analytical-descriptive study of the approach and solutions of the international human rights law in preventing domestic violence against women with disabilities, and in case of violence, to facilitate their access to justice.
